administrate

administrer

You can see all users that this local admin administrates.	Vous pouvez voir tous les utilisateurs que cet administrateur local administre.
The consulate protects and administrates the community coming from his country.	Le consulat protège et administre la communauté venant de son pays.
The consul protects and administrates the community coming from his country.	Le consul protège et administre la communauté venant de sonpays.
The consulate protects and administrates the community coming from his country.	Le consul protège et administre la communauté venant de son pays.
ChessOrganizer II administrates all chess leagues in the state of Brandenburg, Germany.	ChessOrganizer II administre toutes les ligues d'échecs dans l'état de Brandenburg, en Allemagne.
Diabetes is a disorder in the way in which the body administrates sugars.	Le diabète est un déséquilibre de la façon dont le corps gère les sucres.
These ISWC numbers are usually allocated by the agency which administrates the works of the arranger and/or adapter.	Ces numéros ISWC sont généralement attribués par l'agence chargée de la gestion des œuvres de l'arrangeur et / ou de l'adaptateur.
The National House is an independent public institution of national interest, with a legal personality, that administrates the public social insurance system.	L'Agence nationale est un organisme public indépendant, d'intérêt national, personne morale qui gère le système public de l'assurance sociale.
National Forest Corporation or CONAF (Corporación Nacional Forestal) is a pivate, non-profit organization without profit aims and administrates the nationalparks of Chile.	La La Société Nationale des Forêts (Corporación Nacional Forestal o CONAF) est une organisation privée, sans fin lucratif, et gère les parcs nationaux du Chili.
Rainforest projects - GLOBAL 2000 coordinates and administrates rainforest projects to support the indigenous population in Brazil and Colombia.	Projets sur les forêts tropicales – GLOBAL 2000 coordonne et supervise des projets sur les forêts tropicales pour soutenir les populations autochtones au Brésil et en Colombie.
Metsähallitus administrates the State's land and water areas.	Le Service des parcs et forêts - Metsähallitus - est une société d'État qui relève du Ministère de l'agriculture et de l'industrie forestière et qui gère les terres et les eaux domaniales.
In addition, it administrates 30,000 churches, 147 seminaries with 6,000 students, 24,000 schools, 409 hospitals, 1,183 medical dispensaries, 1,263 orphanages and 63 printing works.	Elle entretient, en outre, 30 000 églises, 147 séminaires, avec 6 000 élèves, 24 000 écoles populaires, 409 hôpitaux, 1 183 dispensaires médicaux, 1 263 orphelinats et 63 imprimeries.
We file any details (data base) you give us, this file can only be seen by Don-Bar, its importers (you can go through a list), and the company who administrates our website.	Lorsque vous encodez vos données, nous les conservons dans un fichier (base de données) qui n’est accessible qu’à la société Don-Bar, à ses importateurs (dont vous pouvez consulter la liste) et à la société qui gère notre site Internet.
On the issue of indigenous peoples, the Indigenous Peoples Rights Act (IPRA) adopted in 1997 has created the National Commission on Indigenous Peoples, which administrates programmes for indigenous peoples and indigenous cultural communities.	En ce qui concerne la question des peuples autochtones, la loi sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 1997, a créé la Commission nationale des peuples autochtones qui gère des programmes à l'intention des peuples autochtones et des communautés culturelles autochtones.
Our department administrates state schools and universities.	Notre département administre les écoles et les universités publiques.
The Ministerio de Politica Territorial administrates the dispersion of permits.	Le Ministerio de Politica Territorial est en charge de la délivrance des permis de séjour.