administrate

administrer

This website is controlled, operated and administrated by DOTEXPAT LTD.	Ce site est contrôlé, exploité et administré par DOTEXPAT LTD.
Fusion95 servers can now be administrated from Windows.	Les serveurs Fusion95 peuvent maintenant être administrés depuis Windows.
Friendly and heavily administrated server with aim to boost your experience.	Serveur convivial et fortement administré avec pour objectif de booster votre expérience.
The Fund is administrated by a five-member Board of Trustees.	Le Fonds est dirigé par un conseil d'administration composé de cinq experts.
The metadata must be administrated and updated in the central repository.	Elles doivent être gérées et mises à jour dans ce répertoire.
Basically, all you need to know to get your Linux system administrated.	Autrement dit, tout ce que vous devez savoir pour administrer un système Linux.
The pact serves as a lubricant for the nationally administrated redistribution machinery.	Le pacte sert de lubrifiant pour les appareils de redistribution gérés à l’échelle nationale.
A contact form is always administrated by the administrator of its receiving mailbox.	Un formulaire de contact est toujours administré par l'administrateur de sa boîte de réception d'e-mails.
Nearly all tournaments were administrated and paired with the program Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog.	Presque tous les tournois ont été administrés et appariés avec le programme Swiss-Manager de M. Heinz Herzog.
Nearly all tournaments were administrated and paired with the program Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog.	Presque tous les tournois ont été administrés et appariés avec le programme Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog.
This website has been developed by Ascensia Diabetes Care Holdings and is administrated by the same.	Ce site Web a été développé et est administré par Ascensia Diabetes Care Holdings.
If the user is a global admin, then the entity is administrated by the global admins.	Si l'utilisateur est un administrateur global, alors la création est administrée par les administrateurs globaux.
Minor premise: these funds are administrated by certain entities which do have legal personality.	Prémisse mineure : ces patrimoines sont administrés par certaines institutions qui jouissent, elles, d'une personnalité juridique.
Centrally stored and administrated:	Stockage et gestion centralisés :
Locally stored and administrated:	Stockage et gestion locale :
We personally would at least enable ordb.org to keep out mail from poorly administrated servers.	Personnellement, je recommande au moins ordb.org afin de rejeter le courrier concernant des serveurs mal ou peu administrés.
Like most supplements and pills, administrated on an empty stomach can lead to unwanted stomach aches.	Comme la plupart des compléments et des pilules, une prise avec l’estomac vide peut provoquer des maux d'estomac.
This website has been developed by Ascensia Diabetes Care Holdings and is administrated by the same.	Ce site Web a été développé et est administré par Ascensia HealthCare AG (ci-après nommé Ascensia HealthCare).
This website has been developed by Bayer Corporation (hereinafter to be referred to as BAYER) and is administrated by the same.	Ce site Web a été conçu et est administré par Bayer SA-NV (ci-après dénommé BAYER).
It is governed, administrated and animated by the Provincial Council, composed of the Provincial Superior and four Consultors.	Elle est gouvernée, administrée et animée par un Conseil provincial, composé du Supérieur provincial et de quatre Consulteurs.