administer

administrer

Vetter Pharma creates, prints and administers its labels directly from SAP.	Vetter Pharma crée, imprime et gère ses étiquettes directement depuis SAP.
The Ministry of Culture currently administers 26 State theatres.	Le Ministère de la culture administre actuellement 26 théâtres d'État.
The Ministry of External Affairs administers visas for Sri Lanka.	Le ministère des Affaires extérieures administre les visas pour Sri Lanka.
The mayor administers the affairs of the city.	Le maire gère les affaires de la ville.
The Egyptian Squash Association administers the teams and competitions.	L'Association égyptienne de squash administre les équipes et les compétitions.
It administers all direct financial instruments in the housing sector.	Elle gère tous les instruments financiers directs utilisés dans le secteur du logement.
The French Republic administers New Caledonia and French Polynesia.	La République française administre la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française.
The Court administers international and national arbitrations.	La Cour gère des arbitrages internationaux et nationaux.
The treaties WIPO administers fall into different categories.	Les traités administrés par l’OMPI sont répartis en différentes catégories.
Any ideas how one administers Vitamin C to a bear?	Savez-vous comment administrer de la vitamine C à un ours ?
In all, it administers 28 Science Centres in 10 States.	Au total, il gère 28 centres scientifiques situés dans 10 États.
In essence, the test tool administers the tests and collects the results.	En substance, l’outil de test administre les tests et collecte les résultats.
The Institute appoints and administers arbitration tribunals.	L'Institut nomme et administre les tribunaux d'arbitrage.
The World Scout Bureau administers this Site.	World Scout Bureau gère ce Site.
Generally, a veterinarian administers one injection of the medication every three or four weeks.	Généralement, un vétérinaire administre une injection du médicament toutes les trois ou quatre semaines.
In some particular cases, a secretariat subsequently administers these agreements.	Dans quelques cas particuliers, un secrétariat a par la suite été chargé d'administrer ces accords.
Qatar's Ministry of Interior - administers applications and visas.	Le Ministère de l'Intérieur du Qatar - gère les demandes et délivre les visas.
The humanitarian community administers to victims in the absence of peace and security.	La communauté humanitaire assiste les victimes en l'absence de paix et de sécurité.
Your doctor or nurse administers the vaccine.	Le vaccin vous sera administré par votre médecin ou infirmier.
The State Social Insurance Agency administers the maternity benefits.	L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.