admettre

to admit

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.	My father is too stubborn to admit his faults.
Nous devons également admettre que la politique de voisinage a échoué.	We must also admit that the neighbourhood policy has failed.
On doit admettre que les civilisations sont une entité évasive.	One must admit that civilizations are an elusive entity.
Je devais admettre que mon information était pas très bon.	I had to admit that my information was not very good.
Nous devons admettre que l'eau est une responsabilité commune.	We need to recognise that water is a joint liability.
Chacun doit admettre les choses qui doivent être admises.	Everyone must admit the things that should be admitted.
Vous devez forcer Lex à admettre ce qu'il a fait.	You need to force Lex to confess what he's done.
Nous ne pouvons admettre la prolifération d'exceptions à la non-prolifération.	We cannot allow for the proliferation of exceptions to non-proliferation.
C'est pourquoi le maire ne pouvait pas admettre qu'il était là-bas.	That's why the mayor could never admit he was there.
Nous ne pouvons admettre cette méthode de travail en politique.	We cannot accept that way of working in politics.
Mais jamais l"admettre à un amant nouveau ou potentiel.	But never admit it to a new or potential lover.
Quand vas-tu admettre ce que tu sais déjà ?	When are you gonna admit to what you already know?
Toutefois, nous devons admettre qu'il reste encore beaucoup à faire.	However, we admit that much still needs to be done.
Le secret, celui que je ne veux pas admettre ?	The secret, the one I don't want to admit to?
Vous devez admettre que cette gamme est immense pour les joueurs.	You have to admit that this range is expansive for the players.
C'est difficile à admettre quand tu ne peux pas le faire seul.	It's hard to admit when you can't do it alone.
Manifestement, nous devons admettre que nos ressources sont limitées.	Clearly we must recognize that our resources are limited.
Un commerçant doit pouvoir admettre qu'ils ont fait une erreur.	A trader must be able to admit they have made a mistake.
Vous devez admettre qu'il y a beaucoup de coïncidences.	You got to admit there are a lot of coincidences.
Certains d'entre eux m'a obligé à admettre de fausses déclarations.	Some of them required me to admit to untrue statements.