admettre

Tu admettras que ce rapport n'a pas de sens.	You have to admit... the report doesn't make sense.
Oui, ensuite tu admettras que j'ai des cheveux ?	Yeah, then you just admit that I have hair.
Je pense que tu admettras qu'elle a été un peu aidée.	I think you'll agree that she had some help.
Mais à la fin, tu admettras, tout se goupille vraiment bien.	In the end, you have to admit, it all works out quite nicely.
Tu admettras qu'elle connaît son affaire.	You have to admit, she really knows her stuff.
Mais peut-être qu'un de ces jours, tu admettras que tout n'est pas de ma faute.	But maybe one of these days, you'll be able to admit that not everything is my fault.
Quand tu perdras, tu admettras que ton "palais magique" est bidon.	When you lose, you have to admit that your magic palate thing is bogus and a cry for help.
Écoute, quand t'auras 20 ans de plus et que tu regarderas tes photos de mariage tu admettras qu'un bustier c'est ce qu'il y avait de plus élégant.	Listen, twenty years from now, when you look at these wedding pictures, a strapless dress will be so much more elegant.
Je sais que tu détestes la pluie, mais tu admettras que c'est bien qu'il pleuve, au moins de temps en temps.	I know you hate the rain, but you must admit it's good for it to rain, at least from time to time.