admettre

to admit

Vous admettez que cette chose sur la table n'est pas humaine.	You're convinced that this thing on the table isn't human.
Ou au moins admettez que vous n'en avez pas.	Or at least admit that you don't have one.
Vous admettez donc que je n'ai pas fait ça ?	So you admitted to yourself that I didn't do this?
Est-ce que vous admettez être responsable de l'accident ?	Are you admitting you were at fault in the accident?
Servez-Le et admettez qu’Il est notre Maître.	Serve Him and admit that He is our Master.
Alors vous admettez qu'il y a un corps ? !	So you admit there's a body?
Vous admettez ne pas aimer votre fiancé.	You admit to me you do not love your fiancé.
Si vous admettez votre péché, il le pardonnera.	If you confess your sin, He WILL forgive it.
Au moins admettez cela, Je dirige cet endroit !	At least admit that I manage this place!
Donc vous admettez qu'il y a un problème ?	But you admit there's a problem then?
Ah, donc vous admettez vraiment que vous m'êtes redevable.	Ah, so you do admit that you owe me.
Alors vous admettez avoir joué avec moi !	Then you admit, you have been playing with my mind!
Donc vous admettez qu'il y a plus de choses dans cette histoire.	So you admit there's more to the story.
Recherche signifie que vous admettez que vous êtes tous des sots et des vauriens.	Research means you admit that you are all fools and rascals.
Alors, admettez que le Chef de Guerre vous a fait venir !	Now, admit that the War Chief sent for you!
Donc vous admettez que c'est le vôtre.	So you admit that it's yours.
Messieurs, admettez que ce rapport est on ne peut plus incendiaire.	Now, gentlemen, you must agree that this report is highly inflammatory.
Mais, admettez que cet endroit est étrange, si sombre.	But you must admit it's an eerie sort of place, so dark.
Pourquoi ne pas vous admettez juste ?	Why don't you just admit it?
Voyons, Paul, admettez que je suis difficile.	Oh, come on, Paul, just admit that I'm difficult.