adjust

régler

She adjusts volume very well and her intonation is excellent.	Elle ajuste très bien le volume et son intonation est excellente.
This technology automatically adjusts the density and the contrast of images.	Cette technologie ajuste automatiquement la densité et le contraste des images.
Just rotate your device and the display adjusts automatically.	Il suffit de tourner votre appareil et l'écran s'ajuste automatiquement.
A specific application adjusts the input level and the equalization.	Une application spécifique règle le niveau d'entrée et l'equalisation.
The flexible belt adjusts to any shape of the railing.	La courroie flexible s'ajuste à n'importe quelle forme de rampe.
The parameter adjusts the primary size of the snowflakes.	Le paramètre ajuste la taille principale des flocons de neige.
NTP continually checks and adjusts machines for drift.	NTP vérifie et ajuste continuellement les machines pour la dérive.
It detects the instrument automatically and adjusts the menus.	Il détecte l'instrument et ajuste automatiquement les menus.
The microphone is detachable and adjusts to fit all faces.	Le microphone est détachable et réglable pour s’adapter à tous les visages.
The system automatically adjusts audio settings across all connected components.	Le système règle automatiquement les paramètres audio sur tous les composants connectés.
Automatically adjusts to every curve of your face and neck.	S'adapte automatiquement à toutes les courbes du visage et du cou.
The parameter adjusts the width of the brush strokes.	Le paramètre ajuste la largeur des touches de pinceau.
It adjusts to every foot, no matter the shape or size.	Il s’ajuste à chaque pied, peu importe la forme ou la taille.
An intelligent algorithm adjusts the picture order to avoid gaps.	Un algorithme intelligent permet de régler l'ordre d'image pour éviter les lacunes.
It has antiseptic, deodorant, disinfectant, insecticide, stimulant, adjusts the stomach.	Il a antiseptiques, désodorisants, désinfectants, insecticides, stimulant, ajuste l'estomac.
These effects can decrease once your body adjusts to the medicine.	Ces effets peuvent diminuer lorsque votre corps se sera habitué au médicament.
It adjusts softly to our movements, always giving the desired reclination.	Il s’ajuste doucement à nos mouvements, en fournissant toujours l’inclination désirée.
These should go away as your body adjusts to the medication.	Ceux-ci devraient disparaître à mesure que votre corps s'habitue au médicament.
This parameter adjusts the density of the clouds.	Ce paramètre ajuste la densité des nuages.
These effects can decrease once your body adjusts to the medicine.	Ces effets peuvent diminuer une fois que votre corps s'est ajusté au médicament.