adjust

régler

You can easily change the temperature by adjusting the thermostat.	Vous pouvez facilement changer la température en ajustant le thermostat.
You can also prevent this by adjusting your settings on YouTube.	Vous pouvez également empêcher cela en ajustant vos paramètres sur YouTube.
After adjusting, the crusts of kubba are smooth and not sticky.	Après ajustement, les croûtes de kubba sont lisses et non collantes.
You can disable this feature by adjusting your device settings.	Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en ajustant les paramètres de votre appareil.
The smart Speed lock makes adjusting easy and quick.	Le verrou Speed intelligent rend le réglage facile et rapide.
You can disable this feature by adjusting your device settings.	Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en modifiant les paramètres de votre appareil.
You can disable this feature by adjusting your device settings.	Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en modifiant les réglages de votre appareil.
Stretching, shrinking, adjusting the mirror is also very convenient.	Étirer, rétrécir, ajuster le miroir est également très pratique.
Carter, adjusting to this reality has not been easy for me.	Carter, m'adapter à cette réalité n'a pas été facile pour moi...
If nothing is coming out, try adjusting the position of your fingers.	Si rien ne sort, essayez d'ajuster la position de vos doigts.
There are two screws on the holder for adjusting tension.	Il ya deux vis sur le support pour le réglage de tension.
Automatically adjusting the single belt is a spring-loaded tensioner.	Ajuster automatiquement la ceinture unique est une soupape de serrage.
He's my son and he's adjusting as best he can.	C'est mon fils, et il s'adapte du mieux qu'il peut.
You know, a lot of vets have trouble adjusting.	Vous savez, beaucoup de vétérans ont des problèmes pour s'adapter.
It does not require adjusting, CAPOSKIRT does this automatically.	Il n'est pas nécessaire de l'ajuster, CAPOSKIRT le fait automatiquement.
And it isn't capable of adjusting fast enough to survive.	Et l'homme n'est pas capable de s'adapter assez vite pour survivre.
You can move the image for better adjusting.	Vous pouvez déplacer l'image pour un meilleur ajustement.
UNOPS has made the appropriate adjusting entries in 2007.	L'UNOPS a effectué les écritures d'ajustement appropriées en 2007.
Components of interest can be made to elute by adjusting these parameters.	Des composantes d'intérêt peuvent être effectuées pour s'éluer en réglant ces paramètres.
This concerns adjusting, renewing and enhancing the interinstitutional agreement.	Il s'agit de réajuster, renouveler et améliorer l'accord interinstitutionnel.