Il y a deux mois d'attente pour voir son adjudant.
It's a two-month waiting list to see his adjutant.
Savez-vous pourquoi j'ai choisi d'être votre adjudant à Nomonhan, monsieur ?
Do you know why I chose to be your adjutant for Nomonhan, sir?
Mais un pionnier est plus beau qu'un adjudant.
But a pioneer's much nicer than a sergeant.
Bon... un adjudant, il est plus important que les autres.
A sergeant... is always worth more than the others.
Danser avec un adjudant, ça te plaît, hein ?
You like dancing with a sergeant, huh?
Il dit être votre adjudant, monsieur.
He claims to be your Adjutant, sir.
Barrington, vous connaissez mon adjudant Ransom ?
Barrington, you know my adjutant Ransom, don't you?
Tu devrais être adjudant maintenant.
You ought to be a master sergeant by now.
Puis-je vous accommpagner, mon bon adjudant ?
Can I join you, my dear sergeant?
Je vais emprunter du sucre à mon adjudant.
I'm getting sugar from the sergeant.
C'est vous, le nouvel adjudant ?
Are you the new top soldier?
C'est un bon gars, un ex officier adjudant.
He's a good guy. Is this your car?
Mon adjudant. Ne perdons pas courage.
No, sergeant. Don't lose courage now.
II est adjudant, tu sais.
Well, he's a sergeant, you know.
Ancien adjudant général (promu du commandement régional de la division du sud-ouest)
Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
C'est quoi, un adjudant ?
What is a sergeant?
Eh bien, je suis adjudant maintenant, alors j'ai quelques responsabilités ici.
Well, I'm a senior master sergeant now, so I'm pretty much in charge of this place.
- Ton père est un adjudant ?
Is your father a police boss?
Enfermez-moi si vous pouvez vous passer d'un adjudant.
If you think you can take your men in without a first sergeant, lock me up.
- Je ne me souviens pas de cet adjudant.
I have no recollection of meeting a Sergeant George.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
eyepatch