adjoin

A park, perfect for walks, adjoins the beautiful chateau.	Un parc, idéal pour les promenades, jouxte le beau château.
Franconia Falls has a patio that adjoins the pool area and sauna.	Franconie Falls possède une terrasse qui jouxte la piscine et sauna.
If floors exist, the first row directly adjoins them.	Si les planchers existent, une première série leur adhère directement.
Later, adjoins them to produce playable AVI file.	Plus tard, il se joint à eux pour produire un fichier AVI jouable.
The bedroom has air conditioning, fan and adjoins the interior patio of the house.	La chambre a l'air conditionné, ventilateur et jouxte le patio intérieur de la maison.
The main bedroom on the top floor adjoins a spacious sunny roof terrace.	La chambre principale au dernier étage adjoins une grande terrasse ensoleillée sur le toit.
After that, adjoins them to create a healthy playable AVI video file.	Ensuite, il se joint à eux pour créer un fichier vidéo AVI sain et jouable.
The region I come from adjoins the Republic of Moldova and Ukraine.	La région d'où je viens est limitrophe de la République de Moldavie et de l'Ukraine.
Germany adjoins the Netherlands.	L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
Germany adjoins the Netherlands.	L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
Cyclops also adjoins the Detachment X, learning about opportunities to save his friend.	Cyclope est également adjacent à l'ordre X, l'apprentissage de la possibilité de sauver son ami.
The tool fixes the audio video streams separately and adjoins them to create a healthy DivX file.	L'outil corrige les flux vidéo audio séparément et les joint pour créer un fichier DivX sain.
The first of the mosques adjoins the middle of the north wall of the outer fortress.	La première mosquée touche au milieu du mur nord de la forteresse extérieure.
Indeed, the back of the property adjoins the Gavarres natural park which is a non-building area.	En effet, l"arrière de la propriété jouxte le parc naturel des Gavarres qui est une zone non constructible.
House of 3 floors that adjoins by its front with Pasaje Este Street, number of the house 120.	Maison de 3 étages qui jouxte par sa façade avec Pasaje Este Street, numéro de la maison 120.
The prefecture adjoins Osaka Prefecture to the north, and Nara and Mie Prefectures to the east.	La préfecture jouxte la Préfecture d'Osaka au nord, et les Préfectures de Nara et Mie à l'est.
The Ritz Club Casino adjoins the hotel and many theatres of the West End are close by.	Le casino Ritz Club jouxte l'hôtel et de nombreux théâtres du West End vous attendent à proximité.
Intellectual contestation adjoins the rise of political ideas such as freedom of thought and secularism.	La contestation intellectuelle jouxte la montée d'idées politiques comme la libre pensée et la Laïcité de combat.
At the end of the Epistle wall adjoins a small sacristy covered with a hipped roof.	À l’extrémité du mur de l’Épître est accolée une petite sacristie couverte d’un toit à quatre versants.
The large and modern open kitchen adjoins the dining room and is equipped with all the necessary amenities.	La cuisine grande et moderne est connectée de la salle de manger, étant équipée avec toutes les commodités nécessaires.