adhesive

Translator
Examples

L'avantage de tapis chauffants est qu'ils peuvent être montés directement dans la composition adhesive elle-même, ce qui renforce la tuile.	The advantage of heating mats is that they can be mounted directly into the adhesive composition itself, which strengthens the tile.
Utiliser une bande adhesive de force d'adhérence 2 N/(cm de largeur) ± 20 % mesurée dans les conditions normalisées décrites à l'appendice 4 de la présente annexe.	Use an adhesive tape with a force of adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 % measured under the standardised conditions specified in appendix 4 to this annex.
Après cette période, charger l'extrémité de la bande adhesive jusqu'à équilibrer la force d'adhérence sur la surface considérée par une force perpendiculaire à cette surface.	Then the end of the adhesive tape shall be loaded in such a way that the force of adhesion to the surface considered is balanced by a force perpendicular to that surface.
Le marché des appareils électroniques du secteur des Adhesive Technologies de Henkel a développé un tel outil.	The electronics business of Henkel Adhesive Technologies has developed such a tool.
Norland® Optical Adhesive 65 (viscosité : 1200 cP) ou résine ayant des propriétés équivalentes pour la préparation de lames permanentes	Norland ® Optical Adhesive 65 (viscosity: 1200 cP) or a resin with equivalent properties for permanent slide preparation
MAXIM™ Super Fast Adhesive est un uréthane qui fournit une adhérence et une flexibilité supérieure lorsqu'il faut effectuer des réparations plastiques.	MAXIM™ Super Fast Adhesive is a urethane that provides superior adhesion and flexibility for plastic repair needs.
MAXIM™ Medium Urethane Adhesive est un matériau pour la réparation des pièces en uréthane qui offre une solidité et une facilité de ponçage incroyable.	MAXIM™ Medium Urethane Adhesive is a urethane repair material that provides incredible strength and sandability.
Maxim™ Large Panel Bonding Adhesive adhère très bien au SMC, à l'acier laminé à froid, à l'aluminium et aux surfaces peintes par électrodéposition.	Maxim™ Large Panel Bonding Adhesive has excellent adhesion to SMC, cold-rolled steel, aluminum and e-coats.
Après une année 2017 historique au cours de laquelle le secteur des Adhesive Technologies de Henkel a introduit plus de 50 nouveaux produits et atteint des ventes records, le Groupe s’attend à répéter des performances similaires cette année.	Coming off a historic 2017 during which the electronics business of Henkel Adhesive Technologies launched over 50 new products and enjoyed significant sales wins, the company is poised to have a repeat performance this year.
Maxim™ Fast Set Bonding Adhesive adhère très bien à l'acier nu, l'acier galvanisé, l'aluminium et les panneaux peints par électrodéposition.	Maxim™ Fast Set Bonding Adhesive has excellent adhesion to bare steel, galvanized steel, aluminum and e-coated panels.
Maxim™ Fast Set Bonding Adhesive adhère très bien à l'acier nu, l'acier galvanisé, l'aluminium et les panneaux est livré avec une garantie à vie offerte par Evercoat.	Maxim™ Fast Set Bonding Adhesive has excellent adhesion to bare steel, galvanized steel, aluminum and e-coated panels.
Vous pouvez également acheter une semelle adhésive spéciale du gel.	You can also buy special adhesive insole from the gel.
La composition adhésive ne permet pas aux insectes d'atteindre l'inflorescence.	Adhesive composition does not allow insects to reach the inflorescence.
Elle est suivie pour préparer la masse adhésive de plâtre.	This is followed to prepare the adhesive plaster mass.
KSK (étiquette universelle adhésive) - pour des appareils de divers fabricants.	KSK type (universal adhesive label) - for devices of various manufacturers.
Ceux-ci sont ensuite pris en sandwich entre une couche adhésive.	These are then sandwiched between an adhesive layer.
KSK (étiquette universelle adhésive) - pour des appareils de divers fabricants.	KSK type (universal adhesive label) - for devices by various manufacturers.
MD-Fuga™ est un disque métallique avec une couche adhésive sur une face.	MD-Fuga™ is a metal disc with an adhesive layer on one side.
Il est recommandé pour tous les types de joints à haute résistance adhésive.	It is recommended for all types of joints high strength adhesive.
L'effet d'atomisation est bon avec la capacité adhésive forte.	Atomization effect is good with strong adhesive ability.