add

ajouter

It also adds a touch of style to any property.	Il ajoute également une touche de style à toute propriété.
The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.	La saveur ajoute une touche d'amande amère et le chocolat.
The flavor adds a touch of bitter almond and chocolate.	La saveur ajoute une touche d'amande amère et de chocolat.
The first command adds the NewFiles.format.ps1xml file to the session.	La première commande ajoute le fichier NewFiles.format.ps1xml à la session.
This adds a new dimension of complexity to the problem.	Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème.
A unique accessory that adds multiple possibilities of stimulation.	Un accessoire unique qui ajoute les multiples possibilités de stimulation.
In a lot of cultures, this adds appeal and signifies quality.	Dans beaucoup de cultures, cela ajoute appel et signifie qualité.
It is time that it adds our project in the list.	Il est temps qu'il ajoute notre projet dans la liste.
Rav Duran adds that some dreams are true non the less.	Rav Duran ajoute que certains rêves sont vrais non moins.
Choosing an appropriate frame (without glass) adds the finishing touch.	Choisir un cadre approprié (sans vitre) ajoute la touche finale.
It also adds icons to increase or decrease the amount.	Elle aussi ajoute des icônes pour augmenter ou diminuer le montant.
You'll be notified by email when someone adds the translation.	Vous serez informé-e par courriel quand quelqu'un ajoutera la traduction.
Writing a new topic adds 5 points to your account.	L'inscription d'une nouvelle matière ajoute 5 points à votre compte.
It slows the flow of cold air and adds insulation.	Il ralentit le flux d"air froid et ajoute une isolation.
Beautiful graphics adds a pleasant pastime in the game.	Des graphismes magnifiques ajoute un passe-temps agréable dans le jeu.
He mentions OpenBSD and adds a link to this site.	Il mentionne OpenBSD et propose un lien vers son site.
This version adds software support for the forthcoming Sonos Amp.	Cette version ajoute un support logiciel pour le prochain Sonos Amp.
Matrox TripleHead2Go adds up to three monitors to a single system.	Matrox TripleHead2Go ajoute jusqu'à trois écrans à un seul système.
The wood flooring adds style and warmth to a home.	Le parquet ajoute du style et la chaleur d'un foyer.
Very cool and adds a whole new level to the game.	Très cool et ajoute une toute nouvelle dimension au jeu.