addressing

Translator
Examples

Michelle Bachelet addressing the women of Carrasco Norte, Montevideo.	Michelle Bachelet s'adressant aux femmes de Carrasco Norte, à Montevideo.
The value of L-Histadine for addressing female infertility is often underestimated.	La valeur de L-Histadine pour traiter l'infertilité féminine est souvent sous-estimée.
In this message, our Heavenly Mother is addressing the families.	Dans ce message, notre Mère du Ciel s’adresse aux familles.
To such a person the Torah is addressing its admonition.	Pour une telle personne la Torah s'adresse à son avertissement.
These efforts have been candid in addressing areas of difference.	Ces efforts ont été sincères en affrontant les domaines de divergence.
Kazakhstan would submit its own proposals for addressing the problem.	Le Kazakhstan proposera ses propres solutions pour résoudre le problème.
However, it now proposed addressing the problem in the commentary.	Cependant, il propose maintenant de traiter la question dans le commentaire.
Since 2009, UNDP has been working towards addressing these challenges.	Depuis 2009, le PNUD s’efforce de relever ces défis.
The Council was successful in addressing many of those issues.	Le Conseil a abordé nombre de ces questions avec succès.
Technical solutions might assist in addressing some concerns.	Des solutions techniques pourraient aider à répondre à certaines préoccupations.
The lack of progress in addressing impunity is deeply worrying.	L'absence de progrès dans la lutte contre l'impunité est extrêmement préoccupante.
This will assist Member States in addressing the demographic challenge.	Cela aidera les États membres à faire face au défi démographique.
Philanthropy plays an increasing role in addressing social challenges.	La philanthropie joue un rôle croissant pour relever les défis sociaux.
Given the urgency of addressing environmental challenges, this result is encouraging.	Face à l’urgence des problèmes environnementaux, ce résultat est encourageant.
Always focus on what is good before addressing your problems.	Toujours se concentrer sur ce qui est bon avant de traiter votre problème.
Consequently, we need a global strategy for addressing such problems.	Par conséquent, il faut une stratégie globale de lutte contre ces problèmes.
The Division is also addressing the issues of international waters.	La Division traite aussi les problèmes concernant les eaux internationales.
Our commitment to addressing racism and inequality is unquestionable.	Notre engagement à lutter contre le racisme et les inégalités est indéniable.
The strategy and action plan will contribute to addressing them.	La stratégie et le plan d'action contribueront à résoudre les problèmes.
Missions are now addressing that issue as a high priority.	Les missions s'attaquent actuellement à cette question en toute priorité.