additionnel

Dictionary
Examples

Un pari additionnel doit être fait sur la nouvelle main.	An additional bet should be made on the new hand.
C'est parce que les cordes elles-mêmes peuvent ajouter l'espace additionnel.	This is because the ropes themselves can add additional space.
Dans de tels cas, la nouvelle salle est nécessairechauffage additionnel.	In such cases, the new room is necessaryadditional heating.
Le module additionnel vérifie si toutes les conditions géométriques sont remplies.	The module automatically checks if all geometric conditions are fulfilled.
Enfin, l'AIEA demande à l'Iran de ratifier le Protocole additionnel.	Finally, the IAEA calls on Iran to ratify the Additional Protocol.
Les liens sont une source de bénéfice additionnel pour les investisseurs.	The bonds are a source of additional profit for the investors.
Le Protocole additionnel est entré en vigueur le 30 avril 2004.	The Additional Protocol came into force on 30 April 2004.
Il est prélevé sur chaque tonne de quota additionnel allouée.	It shall be collected per tonne of additional quota allocated.
En conséquence, aucun crédit additionnel n'est nécessaire à ce titre.	Hence, no additional appropriation would be required in this regard.
Le contenu additionnel peut être soumis à des frais supplémentaires.	Extra content may be subject to additional charges.
Le Protocole additionnel avec l'AIEA a été conclu en décembre 2001.	The Additional Protocol with the IAEA was concluded in December 2001.
Un étage additionnel avec auvent fut ajouté au XVIIIe siècle.	An additional floor was added with awning in the eighteenth century.
Les annexes sont le narthex du nord additionnel (mutatorium) et cette oreillette.	Appendices are the additional north narthex (mutatorium) and that atrium.
Ltd), couvertes conjointement par le code additionnel TARIC B875.	Ltd), jointly covered by the TARIC additional code: B875.
Vous acquérez des points et du temps additionnel pour chaque poisson attrapé.	You gain scores and additional time for each caught fish.
Un traitement antibiotique additionnel devra être envisagé pour des raisons de sécurité.	An additional antibiotic treatment should be considered for safety reasons.
Pour sa part, le Kazakhstan a ratifié le Protocole additionnel en 2007.	For its part, Kazakhstan ratified its Additional Protocol in 2007.
Il comprend un clip de ceinture métallique pour un confort additionnel.	It includes a metal belt clip for additional user convenience.
Un traitement antibiotique additionnel devra être envisagé pour des raisons de sécurité.	An additional antibiotic treatment should be considered for safety reasons.
Le protocole additionnel est entré en vigueur le 30 avril 2004.	The Additional Protocol entered into force on 30 April 2004.