addis ababa

Translator
Examples

En 1997, il devint Administrateur Apostolique de l’Archidiocèse d’Addis Ababa.	In 1997, he became Apostolic Administrator of the Archdiocese of Addis Ababa.
Le Radisson Blu Hotel, Addis Ababa se situe dans la ville d'Addis-Abeba.	Radisson Blu Hotel, Addis Ababa offers accommodation in Addis Ababa.
Cet hôtel tout confort est à Addis Ababa.	This lovely hotel is in Addis Ababa.
Six des blogueurs détenus, à Addis Ababa, avant leur arrestation.	Six of the detained bloggers in Addis Ababa.
Idéal pour les familles, cet hôtel raffiné est situé à Addis Ababa.	This luxurious Hotel is ideal for families and is situated in Addis Ababa.
Portrait du président décédé Meles Zenawi sur la place Meskel à Addis Ababa, Ethiopie.	Portrait of the late Meles Zenawi at Meskel Square in Addis Ababa, Ethiopia.
Addis Ababa, dimanche 4 décembre.	Addis Ababa, Sunday 4 December.
Addis Ababa en fin d'après-midi.	Addis Ababa in the late afternoon.
Netsanet Demissie est un avocat qui défend les droits humains et l’environnement à Addis Ababa, en Ethiopie.	Netsanet Demissie is a human rights and environmental lawyer based in Addis Ababa, Ethiopia.
Il fut ordonné évêque en 1998 et devint en 1999, Archevêque d’Addis Ababa.	In 1998, he was ordained Bishop, and in 1999, he became Archbishop of Addis Ababa.
Du l’Archevêque d’Addis Ababa en Ethiopie, un jour typique.	Sunday, January 4, 2015 started out as a typical day for the Archbishop of Addis Ababa, Ethiopia.
Souhaitez-vous économiser jusqu'à 30 % sur votre hôtel à Addis Ababa ?	We search up to 200 sites to help you save up to 30%
Situé à Addis-Abeba, le Golden Tulip Addis Ababa comporte une salle de sport, un barbecue, un bar et un restaurant.	Offering a barbecue and fitness centre, Golden Tulip Addis Ababa is situated in Addis Ababa.
Alebachew Teka a fait un beau reportage avec Jean dans les rues de Addis Ababa et aussi dans un orphelinat de la capitale.	Alebachew Teka recorded a beautiful report with Jean in the streets of Addis Ababa and also in an orphanage of the capital.
Le Best Western Plus Addis Ababa est idéalement situé au cœur du quartier marchand et de divertissement d'Addis-Abeba, la capitale animée de l'Éthiopie.	The Best Western Plus Addis Ababa is ideally located in the heart of the commercial and entertainment district of Addis Ababa, the bustling capital city of Ethiopia.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Marriott Executive Apartments Addis Ababa.	KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Ararat Hotel that suits you best.
Monsieur le Président, cette situation, comme l'ont dit tous les autres, est vraiment tragique. Elle ressemble beaucoup à ce qu'a connu Addis Ababa il y a quelques années.	Mr President, this situation, as all the others have said, is very tragic: it resembles very much what happened a few years ago in Addis Ababa.
Consultations officieuses sur le point 118 de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 : Construction : Nairobi, Vienne, Addis Ababa (A/62/794, A/63/303 et A/63/465))	Informal consultations on agenda item 118 (Programme budget for the biennium 2008-2009: Construction: Nairobi, Vienna, Addis Ababa (A/62/794, A/63/303 and A/63/465))
A la base, les manifestations ont commencé en Oromia quand les étudiants ont demandé au gouvernement de renoncer à ses plans d'extension de la capitale Addis Ababa aux terres agricoles des alentours.	Initially, the protest started in Oromia when students asked the government to stop its plan to expand the capital city Addis Ababa into surrounding farm lands of Oromia.
Après quelques jours, Jean est retourné marcher les 75 kilomètres qu'il avait fait en voiture et après avoir obtenu son visa pour le Soudan, il quitte Addis Ababa en direction de Khartoum.	After a few days, Jean returned south to walk the 75 kilometres that he had made by car and after having gotten his visa for Sudan, he leaves Addis Ababa in direction of Khartoum.