adder

Dictionary
Examples

It's the adder beneath the rose, isn't it?	C'est la vipère sous la rose, n'est-ce pas ?
The snake we're looking for is the adder.	Le serpent qu'on cherche est la vipère.
This adder applies to all volumes of internal memory and should be scaled accordingly.	Cette extension s’applique à tous les volumes de mémoire interne et devrait être modulée en conséquence.
This adder does not address the power requirements of the cordless handset itself.	Cette extension ne concerne pas les exigences énergétiques du combiné sans fil lui-même.
The common adder is ovoviviparous.	La vipère péliade est ovovivipare.
This adder does not cover interfaces to external drives (e.g. SCSI) or internal memory.	Cette extension ne couvre pas les interfaces avec les unités externes (par exemple SCSI) ou la mémoire interne.
Note: This adder ONLY applies to products which fall under OM Tables 2 and 6. —	Note : cette extension s’applique UNIQUEMENT aux appareils relevant des tableaux OM 2 et 6
This adder applies to only those imaging products which fall under OM Tables 2 and 6.	Cette extension s’applique uniquement aux appareils de traitement d’images relevant des tableaux OM 2 et 6.
This adder is applied only once, regardless of the lamp size or the number of lamps/bulbs employed.	Cette extension s’applique une seule fois, indépendamment des dimensions des lampes ou du nombre de lampes/ampoules utilisées.
Manufacturers should consider only the adder types that are available on a product in its as-shipped configuration.	Les fabricants devraient uniquement prendre en compte les types d’extensions disponibles sur un produit dans sa configuration d’usine.
The adder hunts in humid environments, often even far from the screes where it warms in the sun.	La vipère péliade chasse dans les environnements humides, souvent même loin des rochers où elle s’est chauffée au soleil.
This adder is applied only once, regardless of the number of cordless handsets the product is designed to handle.	Cette extension s’applique une seule fois, indépendamment du nombre de combinés sans fil que l’appareil est destiné à gérer.
This adder does not apply to products that simply use a computer as a source or destination for image data.	Cette extension ne s’applique pas aux appareils qui utilisent un ordinateur comme simple source ou destination pour les données d’image.
The output of a half adder is the sum of two one-bit numbers, with C being the most significant of these two outputs.	Le rendement de demi d'additionneur est la somme de deux nombres d'un-peu, avec C étant le plus significatif de ces deux sorties.
Also reported the presence of the marten, and among reptiles, the adder, so that during the excursion will be good to be cautious.	Également signalé la présence de la martre, et parmi les reptiles, la vipère, de sorte que, pendant l'excursion sera bon d'être prudent.
This adder does not cover interfaces to external drives (e.g. SCSI) or internal memory.	Position commune modifiée en dernier lieu et renouvelée par la position commune 2007/93/PESC (JO L 41 du 13.2.2007, p. 17).
This adder does not apply to products that simply use a computer as a source or destination for image data.	considérant ce qui suit :
Functional adder — A functional adder is a standard product feature that adds functionality to the base marking engine of an imaging equipment product.	Extension de fonctionnalité – une extension de fonctionnalité est une fonction d’un appareil standard qui ajoute des fonctionnalités au moteur d’impression de base d’un appareil de traitement d’images.
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.	Ils ont un venin semblable au venin d'un serpent, comme l'aspic sourd qui se bouche l'oreille, Qui n'entend pas la voix des charmeurs, du sorcier expert en sorcelleries.
This adder applies to imaging products that rely on an external computer for significant resources, such as memory and data processing, to perform basic functions commonly performed by imaging products independently, such as page rendering.	vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14 et son article 25, troisième alinéa,