adapter

to adapt

Dans ce cas, nous adapterons également nos informations sur la vie privée en conséquence.	In this case, we will also adjust our privacy information accordingly.
Dans ces cas, nous adapterons également nos informations sur la protection des données en conséquence.	In these cases, we will also amend our data protection information accordingly.
Nous adapterons donc la procédure en conséquence.	Therefore, we will adjust accordingly on the procedure.
Dans ces cas, nous adapterons également nos indications relatives à la protection des données.	In these cases, we will also amend our data protection information accordingly.
Dans ce cas, nous adapterons également notre avis relatif à la protection des données.	In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.
Nous nous adapterons à vos besoins.	We adapt to your needs.
Dans de tels cas, nous adapterons également notre déclaration de confidentialité des données en conséquence.	We will, in such cases, also adapt our data privacy statement accordingly.
Le cas échéant, nous adapterons également nos indications relatives à la protection des données en conséquence.	In these cases, we shall also amend our data protection information accordingly.
Dans la négative, nous nous adapterons.	If not, we will accommodate that.
Nous adapterons les programmes pluriannuels de sorte que rien de ce qu’ils contiennent ne soit perdu.	We will adjust the multiannual programmes in order that nothing of what they contain should be lost.
Nous adapterons nos actions relatives au Liban en fonction des événements à mesure qu'ils se déroulent.	We shall be adapting our actions in connection with Lebanon to suit events as they unfold.
Par conséquent, nous adapterons notre politique de tolérance au risque au sein de chaque pays.	As a result we will implement changes to our risk appetite policies within each country.
- Nous ne nous adapterons jamais.	But we can't fit here.
Donc, si des développements l'exigent, nous adapterons notre attitude et prendrons de nouvelles décisions.	So if new developments force us to change our position and to take new decisions, we shall do so.
Ces outils, que nous adapterons aux besoins, seront considérés comme un élément à part entière de notre démarche.	These instruments, which will be adapted to needs, will be considered as an element in its own right of our approach.
Nous adapterons la politique de confidentialité dès que les modifications apportées au traitement des données que nous apporterons le nécessiteront.	We will adjust the privacy policy as soon as the changes to the data processing we make require it.
En cas de modifications du traitement des données, nous adapterons ces informations relatives à la protection des données en conséquence.	In the event of changes to data processing, this Data Protection Information will be updated accordingly.
Nous adapterons le planning en fonction des circonstances, mais nous prévoirons toujours ensemble les choses au début de chaque semaine.	We will adapt the schedule depending on the circumstances, but we still will plan all the things at the beginning of each week.
Le cas échéant, nous adapterons le traitement de vos données personnelles, comme décrit dans cette politique, afin de garantir le respect des lois.	Where necessary, we will adjust our processing of your personal data as described in this policy to ensure legal compliance.
Nous sommes nécessairement confrontés à des décisions impopulaires, mais en les prenant aujourd'hui nous nous adapterons bien plus rapidement à la nouvelle réalité.	We necessarily face some unpopular decisions, but by making these decisions today, we will adapt much more quickly to the new reality.