adapter

to adapt

Cette tente est adaptée pour 8 personnes et leurs bagages.	This tent is suitable for 8 people and their luggage.
La visite est facilement adaptée aux enfants de tous âges.	The tour is easily suitable for children of all ages.
Cette machine est adaptée à grande échelle de matières premières.	This machine is adapted to large scale of raw materials.
Cette nouvelle combinaison est particulièrement adaptée à nos nouvelles voiles.	This new combination is especially suited to our new sails.
La méthodologie peut également être aisément adaptée aux normes locales.	The methodology can also be easily adapted to local standards.
C'est une restauration permanente adaptée à toutes les dents fixes.	It is a permanent restoration suitable for all fixed teeth.
Cette épée est une bonne réplique adaptée aux combats légers.	This sword is a good replica suitable for light fights.
Selon la demande personnelle, la longueur peut être librement adaptée.	According to personal demand, the length can be freely tailored.
Une pièce différente, flatteuse et adaptée pour l'hiver ou l'été.	A different piece, flattering and suitable for winter or summer.
Cette tournée peut être adaptée selon vos préférences personnelles.	This tour can be tailored according to your personal preferences.
La réception est uniquement adaptée aux services Messenger comme WhatsApp.	The reception is only suitable for Messenger services like Whatsapp.
Calcinor offre une gamme de produits spécifiquement adaptée pour ce secteur.	Calcinor offers a range of products specifically adapted for this sector.
La liste des autorités compétentes devrait également être adaptée en conséquence.	The list of competent authorities should also be adapted accordingly.
Cette image est adaptée pour les partisans de décisions équitables.	This picture is suitable for supporters of fair decisions.
La méthode de travail doit être adaptée à l'échantillon spécifique.	The working method must be adapted to the specific sample.
Découvrez la plus adaptée pour vous parmi notre sélection.	Discover the most suitable for you among our selection.
Avez-vous un problème avec adaptée à vos vieux pantalons ?	Do you have an issue with suitable to your old pants?
Chaque évaluation devrait être adaptée à une situation particulière.	Each assessment should be tailored to a particular situation.
La technologie Brightness Intelligence peut également être adaptée à l'environnement.	The Brightness Intelligence technology can also be adapted to the environment.
Elle utilise une version adaptée de netsaint pour collecter les données.	It uses a customized version of netsaint to gather data.