actuary

Dictionary
Examples

He was an actuary in the Skandia Insurance Company from 1904 to 1907.	Il a été un actuaire dans le Skandia Insurance Company de 1904 à 1907.
In fact McClintock was for many years the leading actuary in America.	En fait, McClintock a été pendant de nombreuses années, le principal actuaire en Amérique.
Furthermore, the same personnel had represented the actuary for the last six years.	De plus, l'Actuaire était représenté par les mêmes personnes depuis six ans.
He was the ninth child of Carl Friedrich Wagner, a police actuary, and Johanna Rosine Wagner.	Il était le neuvième enfant de Karl Friedrich Wagner, un actuaire de police, et de Johanna Rosine Wagner.
As well as teaching at the University of Copenhagen, he was the chief actuary for an insurance company.	En plus d'enseigner à l'Université de Copenhague, il a été l'actuaire en chef pour une compagnie d'assurance.
He also had a second job, namely as an actuary with the Svenska Life Assurance Company.	Il a également eu un deuxième emploi, à savoir comme un actuaire de la Svenska, compagnie d'assurance vie.
UNOPS informed the Board that a consulting actuary has been engaged to propose alternatives to fund this liability.	L'UNOPS a informé le Comité qu'il avait engagé un chef comptable consultant pour proposer d'autres solutions pour financer cette obligation.
But it wouldn't have to be approved by regulators; you'd have to convince an actuary that it would be safe.	Mais il n'aurait pas à être approuvé par les autorités de réglementation ; il faudrait convaincre un actuaire qu'il serait sans danger.
Helly was forced to earn a living working in a bank, then as an actuary when the bank collapsed in 1929.	Helly a été contraint de gagner sa vie de travail dans une banque, puis comme un actuaire lorsque la banque s'est effondré en 1929.
Although mathematics attracted him at school, when he entered Brown University in 1914 it was with the intention of becoming an actuary.	Bien que lui a attiré les mathématiques à l'école, quand il est entré dans l'Université Brown en 1914 il était avec l'intention de devenir un actuaire.
The after-service health insurance liabilities have decreased by a factor of three between 2000 and 2001, after consulting an actuary.	Le passif éventuel au titre de l'assurance maladie après la cessation de service a été réduit des deux tiers entre 2000 et 2001, après consultation d'un actuaire.
Exam P is a minimum requirement for entry into a summer internship or full-time employment as an actuary in an insurance company program.	L'examen P est une exigence minimale pour entrer dans un stage d'été ou un emploi à temps plein en tant qu'actuaire en un programme de compagnie d'assurance.
For practical reasons, an entity may request a qualified actuary to carry out a detailed valuation of the obligation before the end of the reporting period.	Les IFM déclarent les séries marquées du mot « MINIMUM ».
The organization's liability for after-service health insurance has been estimated by a consulting actuary at $307.8 million as at 31 December 2008.	Le passif de l'Organisation au titre de l'assurance maladie après la cessation de service a été estimé à 307,8 millions de dollars au 31 décembre 2008 par un actuaire conseil.
In respect of the funding obligation, the rules of BTPS between 1995 and 2004 placed BT under an obligation to correct any deficit identified by the scheme actuary.	En ce qui concerne l'obligation de financement, les règles de BTPS entre 1995 et 2004 ont obligé BT à corriger tout déficit recensé par l'actuaire du régime.
For practical reasons, an entity may request a qualified actuary to carry out a detailed valuation of the obligation before the end of the reporting period.	Pour des raisons pratiques, une entité peut demander à l’actuaire d’effectuer une évaluation détaillée de l’obligation avant la fin de la période de présentation de l’information financière.
In cooperation with the United Nations and UNICEF, a consulting actuary firm was engaged to carry out an actuarial valuation of post-retirement health-insurance benefits.	) En coopération avec l'ONU et l'UNICEF, le PNUD a chargé un cabinet d'actuaires-conseils d'effectuer une évaluation actuarielle des prestations dues aux retraités au titre de l'assurance maladie.
As at 31 December 2007, ASHI liabilities evaluated by the actuary and disclosed in the UNHCR financial statements totalled $308 million.	Le montant cumulatif des charges à payer à ce titre, calculé par évaluation actuarielle, et inscrit dans les états financiers du HCR, s'élevait à 308 millions de dollars au 31 décembre 2007.
The Board considered the procedure for evaluating this amount, and particularly the report of the consulting actuary.	Des écarts ont également été mis en évidence concernant la valeur nette des biens durables. Des écarts semblables avaient été relevés à la fin de 2007.
On the basis of that study, the actuary estimated that the net liability as of 1 January 2001 for after-service health insurance benefits covering all participants was $256 million.	Il a estimé qu'au 1er janvier 2001, le montant net de ces engagements, pour l'ensemble des participants, était de 256 millions de dollars.