active partner

Dictionary
Examples

Slovakia is ready to be a firm and active partner in this struggle.	La Slovaquie est prête à participer vigoureusement et activement à cette lutte.
The U.S. will be the active partner of every party that seeks peace.	Les États-Unis s'engageront activement aux côtés de toute partie qui voudra la paix.
Hence, ILO is an active partner of UNITAR, UNFPA and IOM in the International Migration Policy Program (IMP).	Elle participe ainsi activement, aux côtés de l'UNITAR, du FNUAP et de l'OIM, aux travaux du Programme sur les politiques ayant trait aux migrations internationales.
It is important for our Organization to work and become a more active partner in the global effort to achieve these eight goals.	Il est important que notre Organisation œuvre dans le sens de l’effort mondial visant à donner les suites pertinentes à ces huit objectifs, et qu’elle soit intégrée plus activement dans cet effort.
From this august forum, we would like to affirm that Viet Nam has been and will be a constructive and active partner striving for peace, stability, development and prosperity.	Devant cette auguste Assemblée, nous tenons à affirmer que le Viet Nam a été et continuera d'être un partenaire constructif et actif luttant pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité.
I believe that under this new framework agreement, Parliament is a more active partner in building the European project, as it can fulfil its powers more completely, effectively and responsibly.	Je pense qu'en vertu de ce nouvel accord-cadre, le Parlement sera un partenaire plus actif dans la construction du projet européen, parce qu'il pourra exercer ses pouvoirs de manière plus complète, efficace et responsable.
The Inter-Parliamentary Union is becoming a more active partner of the United Nations in all its activities and undertakings and implements many of United Nations initiatives at the level of national parliaments.	Par ses activités et ses entreprises, l'Union interparlementaire devient un partenaire plus actif de l'ONU. Elle applique de nombreuses initiatives de l'ONU au niveau des parlements nationaux.
We will be pleased accompanying you on your way as a trustworthy and active partner, finding the right investment, to realize your real estate requirements and securing your investment in the Dominican Republic.	Nous serons heureux de vous accompagner sur votre chemin en tant que partenaire digne de confiance et active, de trouver le bon investissement, pour réaliser vos besoins immobilier et de sécuriser votre investissement dans la République dominicaine.
The Barroso Commission Mark II will be the first to operate under the Treaty of Lisbon, with the European Parliament enjoying extended powers, making it a more visible and active partner than ever.	La Commission Barroso II sera la première à fonctionner sur la base du traité de Lisbonne, qui étend les prérogatives du Parlement européen et fait de lui un partenaire plus visible et plus actif que jamais.
UNICEF is an active partner in the resident coordinator system.	L'UNICEF est un partenaire actif du système des coordonnateurs résidents.
Your choices have made you an active partner.	Vos choix ont fait de vous un partenaire actif.
Pakistan is an active partner in the war against terrorism.	Le Pakistan participe activement au combat mené contre le terrorisme.
The media will be an active partner in disseminating information.	Les médias contribueront activement à la diffusion des informations.
She is a mother and grandmother, as well as an active partner in a business.	Elle est maman et grand-mère ainsi qu’une partenaire active dans les affaires.
Australia will be an active partner.	L'Australie compte être un partenaire dynamique.
IFAD is an active partner in the international system.	Le FIDA prend une part active aux travaux à l'échelle du système international.
WWF MedPo is also an active partner in the protection of the species and its habitat.	WWF MedPo travaille aussi activement dans la protection de l’espèce et leur habitat.
Tetra Laval is an active partner in various nutrition networks led by GAIN.	Tetra Laval est membre actif de nombreux réseaux de nutrition gérés par la GAIN.
But also in regions further away, the EU is an active partner in peace.	Dans des régions plus éloignées, l'Union européenne participe activement à la paix.
In general, the receptive partner is at higher risk than the active partner.	De manière générale, le partenaire réceptif court de plus grands risques que le partenaire actif.