actionner

to activate

La mode dans laquelle le terminal actionnera portera des nombreux bénéfices.	The way in which the terminal it will operate will carry numerous benefits.
Ici le problème ne surgit pas puisque l'acheteur lui-même actionnera ses affaires à la maison et obtiendra probablement l'aide d'un membre de famille pour l'aider.	Here the problem does not arise since the marketer himself will operate his home business and probably get the assistance of a family member to help him.
Le pool aura des bureaux à Singapour, à Copenhagen et New York et dans la fin du 2012 actionnera une flotte environ de 50 VLCC. Rechercher des hôtels	The pool will have offices to Singapore, Copenhagen and New York and within the end of 2012 will operate a fleet of approximately 50 VLCC.
Afin de faire respecter cette limitation du temps de parole, le Président actionnera un voyant rouge pour signaler à l'intervenant que le temps imparti est épuisé ;	To ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is reached;
Ardent actionnera comme une solide plate-forme pour une croissance organique et pour de nouvelles opportunités d'expansion en activités complémentaires comme les services sous-marins et les activités de decommissioning dans l'offshore.	Ardent will operate like a solid platform for an organic increase and new opportunities of expansion in complementary activities like the underwater services and the activities of decommissioning in the offshore one.
Afin de faire respecter cette limitation du temps de parole, le Président actionnera un voyant rouge pour signaler à l'intervenant que le temps imparti sera épuisé ;	In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded;
QIC, avec siège à Houston (et à bureaux en Scozia, Malaisie et Singapour), maintiendra sa marque et actionnera comme une société du groupe, en renforçant la présence dans les Etats Unis.	QIC, with center to Houston (and offices in Scotland, Malaysia and Singapore), will maintain own brand and will operate like a society of the group, strengthening some the presence in the United States.
Afin de faire respecter cette limitation du temps de parole, le Président actionnera un voyant rouge pour signaler à l'intervenant que le temps qui lui était imparti est épuisé ;	In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded;
La nouvelle compagnie actionnera une flotte constituée de sept bateaux ro-pax, dont quatre de propriété et trois à location, et d'un bateau ro-ro à location qui aura une capacité globale de 11.700 mètres linéaires de carrossables et à 4.000 passagers.	The new company will operate a fleet constituted from seven ships ro-pax, of which four of property and three to chartering, and from a ship ro-ro to chartering that will have a total ability to 11.700 linear meters of rotabili and 4,000 passengers.