actionner

to activate

Le cylindre actionne la serrure et boulons (2 tours)	The cylinder actuates the latch and bolts (2 laps)
Actuellement le terminal ferroviaire actionne quarante trains au jour.	Currently the railway terminal work forty trains to the day.
La compagnie actionne actuellement 10 écrans LED à Saint-Pétersbourg.	The company currently operates 10 LED screens in St. Petersburg.
Il a choisi un Lycoming qui actionne une hélice tripale tractive Sensenich.	It chose Lycoming which actuates a tractive three-bladed propeller Sensenich.
Le produit Grofesse® agit directement sur les muscles et les actionne progressivement.	Product Grofesse ® acts directly on muscles and activates gradually.
Le chantier actionne des travaux sur des bateaux de toutes les typologies.	The yard work works on ships of all the types.
Il actionne des flammes et des chalumeaux dans l'industrie et les laboratoires.	It powers flames and torches in industry and laboratories.
Un vérin situé sous la cabine actionne le marchepied.	An actuator under the cab operates the step.
Le mécanisme est généralement constitué d'un moteur principal qui actionne une pompe.	The mechanism usually consists of a prime mover that drives a pump.
Chaque nuit, le mouvement de base actionne le levier de date.	Every night, the basic movement causes the date advance lever to move.
Qui possède et actionne HotelThailand.com ?	Who owns and operates HotelThailand.com?
Qui actionne l’émir de Qatar ?	Who is propelling the Emir of Qatar into action?
Cette turbine actionne le compresseur.	This turbine drives the compressor.
Cette énergie actionne le compresseur.	This energy drives the compressor.
Après tout, la demande de drogues, y compris aux États-Unis, actionne cette crise.	After all, the demand for drugs, including in the United States, drives this crisis.
En outre en Turquie le groupe espagnol actionne le conteneur terminal TCEEGE près de Izmir.	Moreover in Turkey the Spanish group work the container terminal TCEEGE near Izmir.
J'imagine que ça actionne les poignards.	I suppose this operates the knives.
Actuellement le groupe de Dubai actionne au-delà de 60 terminaux portuaires dans le monde entier.	Currently the group of Dubai work beyond 60 harbor terminals all over the world.
Shipping elle est une industrie globale qui actionne en bas des règles globales.	The shipping it is a total industry that work under total rules.
L'Autorité Portuaire de Rotterdam a dénoncé une société terminalista qui actionne dans le port hollandais.	The Harbor Authority of Rotterdam has denounced a terminalista society that work in the Dutch port.