action

This can be actioned by the store admin in the PrestaShop back-office.	Ceci peut être effectué par l'administrateur du magasin dans le back-office de PrestaShop.
All requests for assistance, regardless of their nature are promptly actioned by Government officials.	Les autorités répondent promptement à toutes les demandes d'aide, quelle que soit leur nature.
Press release, 29 November 2006; only 28 of the 30 companies have been actioned.	Communiqué de presse, 29 novembre 2006 ; une décision a été prise au sujet de 28 sociétés seulement sur 30.
We cannot guarantee that cancellations done later than this will be actioned before the next payment is taken.	Nous pouvons pas garantir que les annulations effectués après cette date seront traitées avant que le prochain paiement soit facturé.
Anything needing to be actioned is very simple and direct help is always available.	Quelle que soit l'action à appliquer, elle est toujours facile et il y a toujours quelqu'un de disponible pour vous aider.
All requests by other countries for information, regardless of their nature are promptly actioned by Government officials.	Toute demande de renseignements émanant d'un autre pays, quelle que soit la nature du renseignement recherché, est rapidement traitée par les autorités.
Amendments to text must be submitted via this system only, requests made by email or phone to Pitchup.com cannot be actioned.	Les amendements au texte doivent être soumis uniquement via ce système, les demandes faites à Pitchup.com par email ou par téléphone ne peuvent être traitées.
Our client established how to improve relationships with other regulatory bodies as well as identifying some quick wins that were actioned immediately.	Notre client a déterminé comment améliorer ses relations avec les autres organismes réglementaires et identifié des mesures à effet rapide qui ont été immédiatement mises en place.
The recommendations from the review are being actioned by means of liaisons developed between the Council of Europe, ICPMS, and Prison Service International.	Leurs recommandations sont introduites par le biais d'un mécanisme de liaison entre le Conseil de l'Europe, le Conseil international des services médicaux pénitentiaires et Prison Service International.
The actuator reports status feedback, via the field highway, to the overall plant control system (DCS or PLC) and valve control commands are actioned.	La motorisation transmet les données d'état (feedback), via le bus de terrain, au système de commande général de l'usine (DCS ou PLC), et les commandes de contrôle des vannes sont activées.
The plan was actioned early last year.	Le plan a été mis en œuvre au début de l'année dernière.
Your advice has been actioned.	Vos conseils ont été mis en pratique.
The recommendations from the review are being jointly actioned by the Council of Europe and ICPMS.	Leurs recommandations sont introduites conjointement par le Conseil de l'Europe et le Conseil international.