acte gratuit

Un acte gratuit. Comment as-tu basculé dans la dépendance ?	How did you get yourself caught up in this habit?
Mais l'initié comprend vite que provoquer cette décorporation n'est pas un acte gratuit ou de curiosité.	But the initiate understands quickly that to cause this decorporation is not a gratuitous act or of curiosity.
Sauver une vie est un acte gratuit et désintéressé.	The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.
Cette carte est obtenue sur présentation de la déclaration de naissance, acte gratuit s'il est fait dans les 60 jours suivant la naissance, 90 jours en zone rurale.	This card is obtainable upon presentation of a birth certificate, which is itself issued free of charge if the birth is declared within 60 days (90 days in rural areas).
Je tiens à rendre hommage au haut représentant du Secrétaire général à Bagdad, Sergio Vieira de Mello, ainsi qu'à ses collègues disparus. Nous sommes profondément affligés et préoccupés par cet acte gratuit, qui a fait de nombreux morts et blessés.	I want to pay tribute to the Secretary-General's senior representative in Baghdad, Sergio Vieira De Mello, and his colleagues and express our condolences, sympathy and concern at the senseless injury and loss of life.
Acte gratuit. Ça n'existe pas, en banlieue ?	Never hear of that in the suburbs?