acquérir

to acquire

Un engagement que nous acquérons avec chacun de nos clients.	A commitment that we acquire with each of our clients.
Quels sont nos motifs quand nous acquérons plus de capacités ?	What are our motives when we acquire more abilities?
Donc, qu'importe ce que nous acquérons ici, ce n'est pas avyayam.	So whatever we are acquiring here, that is not avyayam.
Aujourd'hui, nous acquérons un instrument précieux pour le combattre.	Today, we gain a valuable legal tool to combat it.
Avec les licences, nous acquérons les droits de publier nos ouvrages.	Through the license we acquire the rights to publish our books.
En tous cas, nous acquérons un certain contrôle sur notre monde.	Either way, we gain some control over our world.
Nous acquérons des connaissances un à la fois.	We acquire pieces of knowledge one at a time.
En employant cet intellect, nous acquérons la sagesse.	By using this intellect, we acquire wisdom.
Cela signifie un changement dans la façon dont nous acquérons des connaissances.	It means a change in the way we construct knowledge itself.
Nous acquérons CloudTalent, une entreprise de conseils stratégiques en nuage et en infrastructure.	We acquire CloudTalent, a strategic cloud and infrastructure advisory firm.
En la contemplant, nous acquérons nous-mêmes plus de wu.	By contemplating it, we gain more wu ourselves.
Les apprentissages et les nouveaux savoirs que nous acquérons, créons et partageons.	The learning and new knowledge we gain, create, and share.
Nous acquérons et archivons uniquement une version tronquée de votre adresse IP.	We only capture and store a truncated version of your IP address.
Nous acquérons notre pain au péril de notre vie spirituelle. Dernières Nouvelles	We are acquiring our bread at the peril of our spiritual lives.
Et nous acquérons un certain bien-être dans la vie.	And we gain ease in our lives.
Nous pouvons également obtenir des données personnelles concernant des individus lorsque nous acquérons d'autres entreprises.	We may also receive personal data about individuals when we acquire other companies.
Lorsque nous acquérons une liste opt-in, nous examinons les termes et les conditions de départ.	When we acquire an opt-in list, we examine the original terms and conditions.
nous acquérons une relation avec une entreprise,	You acquire the relationship with the company.
Ainsi, nous acquérons la première condition nécessaire au contrôle du prana, la conscience et le calme.	This way we acquire the first condition necessary to control prana, awareness and quietude.
L’apprentissage est l’ensemble des mécanismes par lesquels nous acquérons des automatismes, des savoirs ou des connaissances.	Learning is all the mechanisms by which we acquire automation or knowledge.