acouphène

Dictionary
Examples

D'autres peuvent vivre avec leur acouphène sans en être stressés.	Others can live with their tinnitus without being stressed.
La perte d’audition associée aux cas d’acouphène peut être permanente.	The hearing loss associated with cases of tinnitus can be permanent.
Certains peuvent également avoir la sonnerie dans leurs oreilles (acouphène) ou vertiges.	Some people may also have ringing in their ears (tinnitus) or dizziness.
À quel endroit puis-je activer le masqueur d’acouphène dans un instrument auditif ?	Where do I activate the tinnitus masker in a hearing instrument?
Si vous notez un changement dans votre acouphène, communiquez avec votre audioprothésiste.	If you do experience any change in your tinnitus you should contact your hearing healthcare professional.
Cette tumeur se manifeste par une perte auditive, des étourdissements et de l’acouphène (bourdonnement dans les oreilles).	It manifests itself by hearing loss, dizziness, and tinnitus (a ringing in the ears).
A l'inverse, cela devient un vrai cauchemar lorsque la mélodie se transforme en acouphène.	Instead, it becomes a serious nightmare when it turns into a type of tinnitus.
L’acouphène est un bourdonnement débilitant des oreilles et est souvent rapporté par les personnes consommant du soda allégé.	Tinnitus is a debilitating ringing the ears and has also been a commonly reported issue by people who consume diet soda.
La presbyacousie peut également se manifester par une sensation de tintement dans l’oreille (acouphène) et par l’impossibilité d’entendre les sons aigus.	A ringing sensation in the ear (tinnitus) and inability to hear high pitched sounds can also indicate presbycusis.
Parmi les 312 personnes de l'étude avec acouphène, 63,1 % (197 personnes) avaient un déficit auditif, tandis que 36,9 % (115 personnes) avaient une audition normale.	Among the 312 persons in the study with tinnitus, 63.1% (197 persons) had a hearing deficit, while 36.9% (115 persons) had normal hearing.
Cette comparaison est contrastée avec un groupe de patients ayant une déficience auditive mais sans acouphène et dans lequel aucun des 46 patients n'a souffert de stress.	This finding is contrasted with a group of patients with hearing loss but no tinnitus, in which none of the 46 patients suffered from stress.
Selon une étude anglaise, les personnes qui sont solitaires, inquiètes ou anxieuses, tristes ou susceptibles sont plus enclin que les autres à trouver leur acouphène gênant.	People who are lonely, worried or anxious, miserable or experiencing mood swings are more likely than others to find their tinnitus bothersome, an English study finds.
Par la relaxation et la restructuration cognitive des pensées, CBT peut changer la façon dont vous pensez et ressentez à propos de votre acouphène qui peut à son tour aider à soulager les symptômes.	Through relaxation and cognitive restructuring of thoughts, CBT can change the way you think and feel about your tinnitus which can in turn help to alleviate the symptoms.
La personne est exposée au bruit que génère le produit, ce qui peut provoquer un acouphène ou une perte auditive, selon le niveau sonore et la distance.	The dumped imports undercut Union industry prices with an average undercutting margin of 4% for Indonesia and 8% for Argentina during the IP.
Mon acouphène est tellement fort aujourd'hui que j'ai l'impression que quelqu'un crie en permanence.	My tinnitus is so bad today it sounds like someone is constantly screaming.
Oui Un tunnel noir apparu après un acouphène dans mon cerveau.	Yes A dark tunnel appeared after a tinnitus in my brain.
Acouphène subjectif est un type de plus en plus répandu.	Subjective tinnitus is a more widespread type.
En plus, cette plante améliore aussi les problèmes provoqués par l’acouphène.	Moreover, this plant also relieves the problems caused by tinnitus.
Le problème de l’acouphène ne doit pas être sous-estimé.	A problem of tinnitus should not be taken lightly.
Rare : acouphène, hypoacousie transitoire (particulièrement des hautes fréquences).	Rare: tinnitus, transient hearing loss (particularly high frequencies).