aconit

Translator
Examples

L’empoisonnement par aconit est extrêmement grave et potentiellement mortel.	The poisoning by aconitum is extremely serious and potentially fatal.
Mon aconit !	This is what I am looking for.
Mon aconit !	That's what I am looking for.
Mon aconit !	That's what I am going for.
Mon aconit !	That's the situation that I'm looking for.
Mon aconit !	That's what I'm looking for.
Mon aconit !	That's what I aim to find out.
Mon aconit !	That's what I'm going for.
Mon aconit !	Then I think Wisteria Lane is the place for you.
Mon aconit !	That's what I'm looking for..
Un sac avec des fleurs d’aconit placé dans le lit rend plus intelligent.	A bag with aconitum flowers placed in the bed renders more intelligent.
De plus, certains hyménoptères (bourdons) mangent les fleurs de diverses espèces d’aconit.	Moreover, some hymenopters (Bumble bees) eat the flowers of various species of aconitum.
C’est l’aconit napel (Aconitum napellus) qui est à l’origine de ce remède homéopathique.	It's monkshood (Aconitum napellus) whiCis at the origin of this homeopathic remedy.
C’est l’aconit napel (Aconitum napellus) qui est à l’origine de ce remède homéopathique.	This is monkshood (Aconitum napellus) whiCis at the origin of this homeopathic remedy.
De même, la médecine des Grecs et des Romains prévoyait l’utilisation de diverses espèces d’aconit.	Also the Greeks and Romans medicine foresaw the use of various species of aconitum.
L’aconit a sur les nerfs une action initialement excitatrice et plus tard inhibitrice également par application externe.	The aconitum has on the nerves an initially excitatory action and later on inhibitory also by external application.
Afin de comprendre le mécanisme d’action des alcaloïdes de l’aconit, nous devons mentionner la nature de l’influx nerveux.	In order to understand the action mechanism of the alkaloids of the aconitum we must mention the nature of the nerve impulses.
En Europe, l’aconit est cultivée depuis très longtemps pour un usage médical et dans le passé ses extraits étaient importés d’Orient.	In Europe the aconitum is cultivated since very long time for medical use and in the past its extracts were imported from the East.
L’aconit a été utilisée comme traitement de la pneumonie et de la diphtérie ou de l’asthme, mais surtout comme sédatif pour les palpitations cardiaques.	The aconitum has been utilized as treatment of pneumonia and of diphtheria or of asthma, but especially as sedative for the heart palpitations.
L’utilisation rationnelle de l’aconit en médecine commence en 1763 par Anton Stoerck qui a proposé de l’utiliser pour soulager les douleurs rhumatismales et névralgiques.	The rational utilization of the aconitum in medicine begins in 1763 by Anton Stoerck who proposed to use it for relieving the rheumatic and neuralgic pans.