acknowledged

Translator
Examples

The baby is aware that his presence has been acknowledged.	Le bébé est conscient que sa présence a été reconnue.
By using a package, these connections are acknowledged and accommodated.	En utilisant un paquet, ces connexions sont reconnues et logées.
By using a package, these connections are acknowledged and accommodated.	En utilisant un paquet, ces connexions sont reconnues et adaptées.
Bly, of course, is the acknowledged master in this area.	Bly, bien sûr, est le maître reconnu dans ce domaine.
Canada was acknowledged as a source of benefactors.	Le Canada a été reconnu comme une source de bienfaiteurs.
I acknowledged that this was the reason for his birth.	Je reconnus que celle-ci fût la raison de sa naissance.
Even you have finally acknowledged that she was an agent.	Vous avez même finalement reconnu qu’elle était un agent.
Grand Banks Casino has been acknowledged on the web since 2001.	Grand Banks Casino a été reconnu sur le web depuis 2001.
The diversity of civilizations should be acknowledged and respected.	La diversité des civilisations doit être reconnue et respectée.
Despite being a candidate, few acknowledged my presence.	En dépit d'être un candidat, peu a reconnu ma présence.
Finally, this liability must be in proportion to the acknowledged fault.	Enfin, cette responsabilité doit être proportionnelle à la faute reconnue.
The Government acknowledged the attack and offered to compensate the victims.	Le Gouvernement a admis l'attaque et proposé d'indemniser les victimes.
Now I acknowledged the universal nature of human life.	Maintenant je reconnus la nature universelle de la vie humaine.
The Prime Minister of Samoa acknowledged them for their contribution.	Le Premier ministre de Samoa les a remerciés pour leur contribution.
The Government has already acknowledged the need to revise its strategy.	Le Gouvernement a déjà reconnu qu'il devait réviser sa stratégie.
Rather, men like to feel acknowledged, respected, and appreciated.	Plutôt, les hommes aiment se sentir reconnu, respecté, et apprécié.
It also acknowledged that many threats are interdependent.	Il a également reconnu que de nombreuses menaces sont interdépendantes.
The State acknowledged receipt of the communications from the Commission.	L’État a accusé réception des communications émanées de la Commission.
Paul acknowledged that nothing good dwelt in his flesh.	Paul reconnaissait que rien de bon n’habitait dans sa chair.
Now I acknowledged a new center of my life.	Maintenant je reconnaissais un centre nouveau de ma vie.