acide sorbique

Translator
Examples

Préparation d’acide citrique, d’acide sorbique, de thymol et de vanilline	Preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin
Préparation d’acide citrique, d’acide sorbique, de thymol et de vanilline protégés	Preparation of protected citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin
l’emploi d’acide sorbique sous forme de sorbate de potassium	Use of sorbic acid in potassium sorbate form
Quantité maximale en acide sorbique dans le produit traité, mis sur le marché : 200 mg/l	Maximum sorbic acid content in the product so treated and placed on the market: 200 mg/l
l’emploi d’acide sorbique sous forme de sorbate de potassium	Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate
Préparation de microbilles protégées contenant de l’acide citrique, de l’acide sorbique, du thymol et de la vanilline protégés	Preparation of protected microbeads containing citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin with a minimum of:
Préparation de microbilles protégées contenant de l’acide citrique, de l’acide sorbique, du thymol et de la vanilline. Teneurs minimales :	Preparation of protected microbeads containing citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin with a minimum of:
Méthodes d’analyse [1]Dosage de l’acide sorbique et du thymol dans l’aliment : chromatographie liquide haute performance (CLHP) en phase inverse avec détecteur UV à barrette dediodes (RP-HPLC-UV/DAD).	Analytical methods [1]Determination of sorbic acid and thymol in feed: reverse phase high performance liquid chromatography method equippedwith ultraviolet/diode array detection (RP-HPLC-UV/DAD).
Méthodes d’analyse [1]Dosage de l’acide sorbique et du thymol dans l’aliment : chromatographie liquide haute performance (CLHP) en phase inverse avec détecteur UV à barrette de diodes (RP-HPLC-UV/DAD).	Analytical methods [1]Determination of sorbic acid and thymol in feed: reverse phase high performance liquid chromatography method equipped with ultraviolet/diode array detection (RP-HPLC-UV/DAD).
Entre 133 °C et 135 °C, après dessiccation sous vide dans un dessiccateur à acide sulfurique, pour l’acide sorbique isolé par acidification et non recristallisé	Melting range of sorbic acid isolated by acidification and not recrystallised 133 °C to 135 °C after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
Une demande d’autorisation a été déposée pour une préparation d’acide citrique, d’acide sorbique, de thymol et de vanilline, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 1831/2003.	In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of a preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin.
Acide hexa-2,4-diénoïque (acide sorbique)	Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.
à la catégorie 07.2 (Produits de boulangerie fine), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203 (Acide sorbique – sorbates) est remplacée par la suivante :	In category 06.6 (Batters), the entry concerning food additives E 200 – 203 (Sorbic acid – sorbates) is replaced by the following:
à la catégorie 07.1 (Pain et petits pains), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203 (Acide sorbique – sorbates) est remplacée par la suivante :	In category 06.4.4 (Potato Gnocchi), the entry concerning food additives E 200 – 203 (Sorbic acid – sorbates) is replaced by the following:
à la catégorie 01.7.5 (Fromages fondus), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203 (Acide sorbique – sorbates) est remplacée par la suivante :	In category 01.7.1 (Unripened cheese excluding products falling in category 16), the entry concerning food additives E 200 – 203 (Sorbic acid – sorbates) is replaced by the following:
Intervalle de fusion de l’acide sorbique	Melting range for sorbic acid
Préparation d’acide citrique, d’acide sorbique, de thymol et de vanilline protégés	Rounded to the nearest whole number (1 %), it is the degree of elimination of the test chemical.
Afin d’éviter une fermentation secondaire dans la bouteille, de l’acide sorbique ou des sorbates (E 200-203) sont utilisés et une pasteurisation ultérieure est nécessaire.	In order to avoid secondary fermentation in the bottle, sorbic acid — sorbates (E 200-203) are used and subsequent pasteurisation is required.
Préparation de microbilles protégées contenant de l’acide citrique, de l’acide sorbique, du thymol et de la vanilline protégés	Elimination of organic medium
Acide hexa-2,4-diénoïque/acide sorbique	Since Article 15(7) of Protocol 6 to the Agreement no longer applies as of 31 December 2009, this Decision should apply from 1 January 2010,