acide nitrique

Translator
Examples

Il convient de considérer que, comme c’est une molécule que notre organisme synthétise, on doit favoriser des situations pour que celui ci fabrique son propre acide nitrique.	We should keep in mind that, since it is a molecule that is synthesised by the organism, we should encourage that it generates its own nitric oxide.
Les teneurs maximales renvoient à une détermination analytique de l’arsenic, l’extraction s’effectuant dans de l’acide nitrique (5 % p/p) pendant trente minutes à la température d’ébullition.	Where the intended suspension or renewal of a suspension is based on the second subparagraph, that opinion shall also include an assessment of the indicators used by the competent authority.
Acide nitrique ; acides sulfonitriques ; ammoniac	Enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
Le référentiel de produit relatif à l’acide nitrique reflète cette correction.	The product benchmark for nitric acid reflects this correction.
Au cas contraire, la production d’acide nitrique endogène peut se réduire.	Otherwise, the endogenous nitric oxide production may be reduced.
Production d’acide nitrique (émissions de CO2 et de N2O)	Production of nitric acid (CO2 and N2O emissions)
Le point ML8.d.10 ne vise pas l’acide nitrique fumant non inhibé.	ML8.d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
Il n’y avait aucun effet de l’acide nitrique concentré sur les Particules Divines.	There was no effect of concentrated nitric acid on Divine particles.
Versez 30 millilitres d’acide nitrique pour 30 grammes d’or dans votre récipient.	Pour 30 milliliters of nitric acid for every ounce of gold into your container.
Il en va de même pour l’acide nitrique.	The same applies to nitric acid.
CB-IN-98/EV : et l’acide nitrique, par réaction de l’acide sulfurique avec le nitrate de sodium.	CB-IN-98/EV: and nitric acid for the reaction of sulphuric acid with sodium nitrate.
Cependant le zinc réagit avec l´acide nitrique dilué (pour analogie, voir l´expérience 4.4.24.1).	Zinc, however, reacts with diluted nitric acid (for an analog, see Experiment 4.4.24.1).
Le mélange eau-urée neutralise l’acide nitrique de votre solution, mais pas l’acide hydrochlorique.	The water/urea mixture neutralizes the nitric acid but not hydrochloric acid in your solution.
Émissions liées aux activités visées à l’annexe I — acide nitrique, acide adipique, etc.	Emissions of Annex I activities — nitric acid, adipic acid etc.
La teneur en acide nitrique peut être calculée à partir de la teneur totale en acide.	The content of nitric acid can be calculated from the total acid content.
Ajouter 1 ml d’acide nitrique à 1 ml d’une solution saturée de l’échantillon.	To 1 ml of a saturated solution of the sample, add 1 ml of nitric acid.
Même le fameux aqua regia (un acide nitrique et trois parties d'acide chlorhydrique) est à température normale.	Even the famous aqua regia (one nitric acid plus three parts of hydrochloric acid) is at normal temperature.
POR-ÇÖZ contient 20 à 30 % d’acide nitrique en solution aqueuse.	That range of changes shall consist of the following:
Nuova Terni Industrie Chimiche : l’usine qui bénéficie du tarif préférentiel produit de l’ammoniac et de l’acide nitrique.	Nuova Terni Industrie Chimiche: The plant which benefits from the tariff produces ammonia and nitric acid.
La catégorie 430 a la bonne résistance à la corrosion à de nombreuses substances, telles que certains acides organiques et acide nitrique.	Grade 430 has good corrosion resistance to numerous substances, such as certain organic acids and nitric acid.