acide désoxyribonucléique

Translator
Examples

Substances présentes à l'état naturel, acide désoxyribonucléique	Naturally occurring substances, deoxyribonucleic acids
On utilise de plus en plus les technologies et les produits à peptides radiomarqués et à acide désoxyribonucléique recombiné (ADN) en radio-pharmacologie.	There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology.
Le sang de la plupart des patients atteints de LES contient des anticorps anti-ADN (acide désoxyribonucléique) bicaténaire, ou natif.	Most patients with SLE have antibodies in their blood that are directed against double-stranded DNA (deoxyribonucleic acid).
Une de ces substances est l’acide désoxyribonucléique (DNA).	Deoxyribonucleic acid (DNA) is one.
L'information génétique est stockée dans un produit chimique connu sous le nom d'ADN (acide désoxyribonucléique).	The genetic information is stored in a chemical known as DNA (Deoxyribonucleic Acid).
ADN (acide désoxyribonucléique) – Matériel génétique existant dans pratiquement chaque cellule du corps humain.	DNA (Deoxyribonucleic acid) - the genetic material found in nearly every cell of the human body.
Les chercheurs ont découvert que la spirale de l’acide désoxyribonucléique (ADN) contient une information codée très sophistiquée.	Scientists have discovered that the helix of deoxyribonucleic acid (DNA) contains very sophisticated coded information.
Tous les organismes vivants sont constitués de cellules qui sont programmées par du matériel génétique appelé acide désoxyribonucléique (ADN).	All living things are made up of cells that are programmed by genetic material called deoxyribonucleic acid (DNA).
Les chromosomes, et pour cette raison les gènes, se composent du produit chimique ADN appelé (acide désoxyribonucléique).	The chromosomes, and therefore the genes, are made up of the chemical substance called DNA (DeoxyriboNucleic Acid).
Le principal composant des chromosomes est l’acide désoxyribonucléique (ADN), qui renferme l’information permettant de fabriquer les protéines nécessaires à notre vie.	The main component of chromosomes is deoxyribonucleic acid (DNA), which contains information for building the proteins we need for life.
Elle couvre également les méthodes de biotechnologie moderne comme l’utilisation industrielle d'ADN (acide désoxyribonucléique), la fusion de cellules et les nouvelles techniques de biotraitement.	It also covers the methods of modern biotechnology such as the industrial use of recombinant DNA (deoxyribonucleic acid), cell fusion and novel bioprocessing techniques.
Lorsque j’étais enfant, j’avais si souvent entendu parler Dalí de l’acide désoxyribonucléique qu’avant d’arriver au lycée j’étais convaincu que cette substance n’était qu’un produit de son imagination.	When I was a child, I heard Dalí speak so many times of deoxyribonucleic acid that until I started secondary school I was convinced that the substance was a product of his imagination.
Les progrès de la recherche génétique, depuis la description de la structure de l'ADN (acide désoxyribonucléique) il y a près d'un demi-siècle jusqu'aux prolongements récents du Projet sur le génome humain, ont permis de mieux comprendre les bases génétiques de nombreuses maladies.	Advances in medical research, genetics and biotechnology, in particular, have important implications for disability, privacy, ethics and human rights.
Le noyau de la cellule contient son acide désoxyribonucléique.	The nucleus of the cell contains its deoxyribonucleic acid.