acide chlorhydrique

Translator
Examples

L’acide chlorhydrique concentré ne contient pas moins de 35,0 % HCl.	Concentrated hydrochloric acid contains not less than 35,0 % HCl
Ajouter 100 ml d’eau distillée et 2 ml d’acide chlorhydrique.	Add 100 ml of distilled water and 2 ml of hydrochloric acid.
L’acide chlorhydrique est disponible dans le commerce à différentes concentrations.	Hydrochloric acid is commercially available in varying concentrations.
Chlorure de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables.	Sodium chloride, hydrochloric acid, water for injection.
Les autres composants sont le lactose monohydraté, l’ acide chlorhydrique et l’ hydroxyde de sodium.	The other ingredients are lactose monohydrate, hydrochloric acid, and sodium hydroxide.
Ajouter 5 ml d’acide chlorhydrique et faire bouillir à nouveau le mélange pendant 5 minutes.	Add 5 ml of hydrochloric acid and again boil the mixture for five minutes.
Un échantillon dissout dans de l’acide chlorhydrique satisfait à l’essai.	A sample dissolved in dilute hydrochloric acid passes test
Le pH peut avoir été ajusté avec de l’ hydroxyde de sodium et/ ou de l’ acide chlorhydrique.	The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid.
citrique monohydraté, l’ acide chlorhydrique et l’ hydroxyde de sodium.	The solvent contains metacresol and water for injections.
Éventuellement une légère odeur d’acide chlorhydrique	May have a slight odour of hydrochloric acid
Contient également du polysorbate 80, de l’ acide citrique, de l’ acide chlorhydrique et du chlorure de sodium.	Also contains polysorbate 80, citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride.
Des petites quantités d’acide chlorhydrique sont ajoutées pour conserver des niveaux d’acidité (niveaux de pH) normaux.	Tiny amounts of hydrochloric acid are added to keep acidity levels (pH levels) normal.
Détermination de la réactivité des amendements minéraux basiques carbonatés et silicatés à l’acide chlorhydrique	Determination of the reactivity of carbonate and silicate liming materials with hydrochloric acid
Soluble dans l’acide chlorhydrique	Soluble in hydrochloric acid
La tartrazine est élaborée à partir d’acide amino-4-benzènesulfonique diazoté au moyen d’acide chlorhydrique et de nitrite de sodium.	Tartrazine is prepared from 4-amino-benzenesulphonic acid, which is diazotized using hydrochloric acid and sodium nitrite.
Les excipients du solvant sont croscarmellose sodique, mannitol, polysorbate 80, eau pour injection, acide chlorhydrique, hydroxide de sodium.	The solvent excipients are croscarmellose sodium, mannitol, polysorbate 80, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Phénol, chlorure de zinc, trométamol, poloxamère 171, glycérol, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH), eau pour préparations injectables.	Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l’eau, la pepsine et l’acide chlorhydrique.	The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.
Les composants du solvant sont l’ histidine, l’ acide chlorhydrique, l’ hydroxyde de sodium, l’ eau pour préparations injectables.	The ingredients in the solvent are histidine, hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections.
Métacrésol, phosphate monosodique dihydrogéné dihydraté, glycérol, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) eau pour préparations injectables.	Metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.