acide borique

Translator
Examples

Cette liste inclut l’acide borique.	That list includes boric acid.
Il ressort des examens effectués que les produits biocides utilisés comme produits de protection du bois et contenant de l’acide borique sont susceptibles de satisfaire aux exigences fixées à l’article 5 de la directive 98/8/CE.	It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing boric acid may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Acide borique, borates et tétraborates à l'exception de la substance no 1184 de l'annexe II	Boric acid, borates and tetraborates with the exception of substance No 1184 in Annex II
Acide borique, brut naturel, ne contenant pas plus de 85 % de H3BO3 en poids à sec ; [2]	Boric acid, crude natural, containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight; [2]
Acide borique	The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies is set at 0,5 %.
Les borates sont des sels ou des esters d’acide borique.	Borates are salts or esters of boric acid.
Borates naturels (sodium exclu) et leurs concentrés ; acide borique	Finally, the AOR in general covers the extra costs incurred as a result of price increases.
D’autres remèdes naturels pour les candidoses incluent l’acide borique et l’huile d’arbre à thé (et l’ail cru).	Other natural remedies for yeast infections include boric acid and tee tree oil (oh, and raw garlic).
Ne pas utiliser sur des peaux excoriées ou irritées si la concentration de borate soluble libre excède 1,5 % (en acide borique)	Not to be used on peeling or irritated skin if the concentration of free soluble borates exceeds 1,5 % (as boric acid)
3 % (en acide borique)	May also be taken in Norwegian waters of IVa (*MAC/4AN**.).
L'activité en excès dans le réacteur associé à cette réserve de carburant est contrôlé en ajustant la concentration en acide borique dans le réacteur.	The excess activity in the reactor associated with this reserve fuel is controlled by adjusting the boric acid concentration in the reactor.
5 % (en acide borique)	By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.’
5 % (en acide borique)	By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.’
Porter jusqu’à la marque avec une solution d’acide borique (4.3.2) et ajouter 20 μl de 2-mercaptoéthanol (4.3.3) à l’aide d’une seringue (5.7).	Overall, Union consumption decreased by 14 % during the period considered.
Jusqu’en septembre 2011, les isolants à base de ouate de cellulose disponibles sur le marché français contenaient de l’acide borique, qui agissait comme retardateur de flamme et comme biocide.	Until September 2011, cellulose wadding insulation materials in France contained boric acid, which acted as flame retardant and biocide.
Ne pas utiliser sur des peaux excoriées ou irritées si la concentration de borate soluble libre excède 1,5 % (en acide borique)	Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC."
5 % (en acide borique)	By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species."
Une couleur bleue apparaît si l’on ajoute (à 5 ml de solution) une goutte de solution d’essai d’iode et quelques gouttes de solution d’acide borique.	A blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (TS) and a few drops of boric acid solution
acide borique, brut naturel, ne contenant pas plus de 85 % de H3BO3 calculé en poids à sec [2]	Consequently, it is no longer necessary to restrict the use of 2-phenylphenol to closed drench chambers, as laid down in Directive 91/414/EEC as amended by Directive 2009/160/EU.
Borates naturels et leurs concentrés (calcinés ou non), à l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles ; acide borique naturel titrant au maximum 85 % de H3BO3 sur produit sec	Gin, in containers holding