acide acétique

Translator
Examples

Triazole acide acétique [9] sauf pour les cultures pérennes	Triazole acetic acid [9] except for perennial crops
Acétate de sodium, chlorure de sodium, acide acétique et eau pour préparations injectables.	Sodium acetate, sodium chloride, acetic acid and water for injections.
Sels de l’acide acétique	Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
Le diacétate de sodium est un dérivé moléculaire de l’acétate de sodium et de l’acide acétique.	Sodium diacetate is a molecular compound of sodium acetate and acetic acid
Ils peuvent contenir de petites quantités, à l’état libre, de glycérol, d’acides gras, d’acide acétique et de glycérides.	They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free acetic acid and free glycerides
Tomates, préparées ou conservées au vinaigre ou à l’acide acétique	Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Pas plus de 0,4 % (exprimé en acide acétique)	Not more than 0,4 % (as acetic acid)
Mannitol, acide acétique glacial, acétate de sodium trihydraté, eau pour préparations injectables.	Mannitol, glacial acetic acid, sodium acetate trihydrate, water for injections.
Il est important que ce mastic ne soit pas composé d´acide acétique.	It is important that the sealant does not include acetic acid.
Concombres et cornichons, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique	Cucumbers and gherkins, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
L’acide acétique déshydrate les cellules et coagule de façon réversible les protéines nucléaires.	The acetic acid dehydrates cells and reversibly coagulates the nuclear proteins.
Tomates, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique	Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
L’acide acétique non utilisé doit être détruit en fin de journée.	Unused acetic acid should be discarded at the end of the day.
Les villosités adjacentes fusionnent (b) (après application d’acide acétique à 5 %)	The adjacent villi are fusing together (b) (after 5% acetic acid application)
Hydroxyde de sodium, acide acétique glacial, sorbitol, polysorbate 80, eau pour préparations injectables.	Sodium hydroxide, glacial acetic acid, sorbitol, polysorbate 80, water for injections.
Ne laisse pas de résidus car se dégrade en eau, oxygène et acide acétique.	Leaves no residues as it degrades into water, oxygen and acetic acid.
Tomates préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique :	Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
On peut également détecter une légère odeur d’acide acétique.	A slight odour of acetic acid may be present.
CPA 10.84.11 : Vinaigres et succédanés de vinaigres obtenus à partir d’acide acétique	CPA 10.84.11: Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Les autres excipients sont : saccharose, mannitol, acide acétique glacial et hydroxyde de sodium.	The other ingredients are: sucrose, mannitol, glacial acetic acid, and sodium hydroxide.