acid trip

Dictionary
Examples

I think I was conceived on an acid trip.	Je crois qu'ils m'ont conçue sous acide.
He said that he saw her... as in an acid trip or something.	Il a dit qu'il la voyait... comme une hallucination ou quelque chose comme ça.
How do you know about handling a bad acid trip?	Comment tu sais gérer un trip à l'acide ?
You want me to take an acid trip?	Tu veux que je fasse un trip sous acide ?
The guy went on an acid trip and never came back.	Il est parti dans un voyage d'acide et n'est plus revenu.
Oscar's acid trip went from bad to worse.	Le délire d'Oscar est allé de mal en pis.
This is not an acid trip.	C'est pas un trip sous acide.
This is not a bikers' acid trip.	Je ne te parle pas d'un trip de biker sous acide.
Last time I looked like this, I was coming out of an acid trip and my friend Daniel was missing.	La dernière fois que je ressemblais à ça, je sortais d'une voyage à l'acide et Daniel, mon ami, avait disparu.
I don't think the plotline is very logical. - Fuck logic. The story's supposed to convey the chaos of an acid trip.	Je ne pense pas que l'intrigue soit très logique. — Qu'importe la logique. L'histoire est censée transmettre le chaos d'un trip sous acide.
And that is the idea that a language channels your thoughts, that the vocabulary and the grammar of different languages gives everybody a different kind of acid trip, so to speak.	Je veux parler de l'idée qu'une langue filtre nos pensées, que le vocabulaire et la grammaire de différentes langues permet à tout le monde de faire différents trips d'acide, si l'on veut.
Following the release of Mezmerize, the band toured extensively throughout the United States and Canada with The Mars Volta and Bad Acid Trip supporting.	Après la sortie de l'album, System lance le Mezmerize Tour et fait énormément de concerts au Canada et aux États-Unis avec The Mars Volta et Bad Acid Trip.