achieve

atteindre

Modern painting of walls will help in achieving this goal.	La peinture moderne des murs aidera à atteindre cet objectif.
Energy is central to achieving the goals of sustainable development.	L'énergie est indispensable pour atteindre les objectifs du développement durable.
The common currency is a way of achieving that objective.	La monnaie commune est un moyen d'atteindre cet objectif.
We are still very far from achieving an effective system.	Nous sommes encore très loin de parvenir à un système efficace.
As Abahlali we have committed ourselves to achieving this goal.	Comme Abahlali nous nous sommes engagés à atteindre cet objectif.
The cooperation of the media is essential to achieving these objectives.	La collaboration des médias est indispensable pour atteindre ces objectifs.
Discussing together is the best way of achieving our goal.	Discuter ensemble est le meilleur moyen d'atteindre notre objectif.
Financial resources are only a means of achieving the objectives.	Les ressources financières ne sont qu'un moyen d'atteindre les objectifs.
What are the barriers preventing you from achieving your dreams?	Quels sont les obstacles qui t'empêchent d'atteindre tes rêves ?
Brazil will continue to work with determination towards achieving that goal.	Le Brésil continuera d'œuvrer avec détermination pour atteindre cet objectif.
We will continue to support efforts aimed at achieving this goal.	Nous continuerons de soutenir les efforts visant à atteindre cet objectif.
They cannot be the means for achieving political objectives.	Ils ne peuvent être le moyen d'atteindre des objectifs politiques.
Before achieving the objectives, a project goes through several stages.	Avant d'atteindre ses objectifs, un projet franchit plusieurs étapes.
Translation should support your business in achieving its international goals.	Les traductions doivent soutenir votre entreprise pour atteindre ses objectifs internationaux.
The project aims at achieving the following specific objectives:	Le projet vise à atteindre les objectifs spécifiques suivants :
The EU must fully commit to achieving the proposed objectives.	L'Union doit s'engager pleinement dans la réalisation des objectifs proposés.
The foundations for achieving these targets are already well established.	Les fondements nécessaires pour atteindre ces objectifs sont déjà bien posés.
So you are not achieving all this for your ego.	Donc vous n’accomplissez pas tout ceci pour votre ego.
Nirtzah: Represents achieving the goals to which we aspired.	Nirtzah : Représente la réalisation des objectifs auxquels nous aspirons.
We must remain committed to achieving that goal.	Nous devons rester attachés à la réalisation de cet objectif.