achever

to complete

Il est très important que nous achevions le programme DAPHNE.	It is very important that we top up the DAPHNE programme.
Te souviens-tu quand nous achevions la phrase de l'autre ?	You know, the people who finished each other's sentences. Remember us?
Pour cette raison, il est important que nous achevions cette proposition aussi rapidement que possible.	Therefore, it is important that we get this proposal through as quickly as possible.
Au moment où nous achevions ce rapport, la Cour n'avait pas encore pris de décision.	At the time we were finalising the report, the Court's decision was pending.
Il est vital que nous achevions le plus de choses possibles avant la fin de l'année.	It's vitally important that we bring as much to completion as possible before the end of the year.
Il est absolument essentiel que nous achevions le paquet ferroviaire pour la fin de cette année.	It is of the utmost importance that we have a complete rail package by the end of the year.
Comme je l'ai mentionné à la 5ème séance, jeudi dernier, il est possible que nous achevions notre débat général demain matin ou au début de l'après-midi.	As I noted at the 5th meeting, held last Thursday, we may be able to finish our general debate tomorrow morning or early in the afternoon.
Avant de pouvoir véritablement engager ce nouveau cycle d'espoir et de promesses, il faut que nous achevions, dans de bonnes conditions, le cycle qui, espérons-le, se referme aujourd'hui.	Before we can really start this new cycle of hope and of promise, we need to properly complete the cycle that we hope is coming to an end today.
Avant de pouvoir véritablement engager ce nouveau cycle d'espoir et de promesses, il faut que nous achevions, dans de bonnes conditions, le cycle qui, espérons-le, se referme aujourd'hui.	For that, one of the transition points, one of the necessary steps is, I think, the peace process in Côte d'Ivoire.
Je sais que nombre d'entre eux tiennent vraiment à ce que nous achevions notre travail en ce lieu demain et à ce que nous donnions la possibilité au Conseil de parvenir à une décision dans les plus brefs délais.	I know that many of them are keen that we complete our business here tomorrow and enable the Council to arrive at an early decision.