acheter

to buy

En 2000 plusieurs achetaient telles maisons pour 1-5 mille dollars.	In 2000 many bought such houses for 1-5 thousand dollars.
Cela signifie que les bourgeois achetaient et vendaient de la dette.	This means that the bourgeois were buying and selling debt.
Ils achetaient et vendaient des colombes dans le temple.	They were buying and selling doves in the temple.
Les Turcs achetaient aussi régulièrement les rapides voiliers construits à Sými.	The Turks also bought regularly fast sailboats built to Symi.
Parfois achetaient dans la cantine le kvas et les cocktails aux enfants.	Sometimes bought in a dining room kvass and cocktails to children.
Et ces mères de familles achetaient et cuisinaient la nourriture.	And those moms bought and prepared food.
Ils achetaient de la bouffe, la 1re fois que je suis venu.	They were buying groceries, first time I came here.
Ce sont celles qui achètent tes albums, ou du moins qui les achetaient.	They're the ones buying your albums, or at least they were.
Ses amis m'en achetaient aussi.	His friends bought off me, too.
Seuls quelques-uns d'entre eux achetaient uniquement des fibres de verre en provenance de la RPC.	Only a few of them bought their glass fibres exclusively from the PRC.
Des gens qui achetaient le riz par sac l'achètent aujourd'hui par poignée.	People who used to buy rice by the bag now do so by the handful.
Par exemple, l'exploration de données a trouvé que toutes les victimes achetaient de l'eau en bouteille.	For instance, the data mining found that all the victims buy bottled water.
Il entra dans le temple et chassa les marchands à l'intérieur qui achetaient et vendaient.	He went into the temple and threw out the merchants who were inside, buying and selling.
Les stars de Bollywood avec qui je faisais la fête et qui achetaient mes oeuvres ont disparu.	The Bollywood stars who I would party with and buy my work disappeared.
Cinq négociants n’achetaient qu’occasionnellement voire jamais de PFC importé en provenance de la RPC.	Five traders did not purchase or only occasionally purchased the imported CFP from the PRC.
Les Cananéens du Nord (les baalites) plus stables achetaient, vendaient et hypothéquaient leurs terres sans restriction.	The northern and more settled Canaanites (the Baalites) freely bought, sold, and mortgaged their lands.
L’enquête a également montré que ces utilisateurs achetaient essentiellement à des producteurs de l’Union et de la RPC.	The investigation also showed that these users mainly purchased from Union producers and from the PRC.
Clissold notait le nom de ceux qui les lui achetaient dans un carnet.	She told me Clissold kept a record of everyone he'd sold them to, in some sort of notepad.
Les riches achetaient ce dont ils n'avaient pas besoin. La plupart des gens ne le faisaient pas.	And while the very rich may have bought things they didn't need, most people did not.
Alors que le cannabis et la formation étaient gratuits, les clients achetaient du papier, des machines à rouler et des vaporisateurs.	While the MC and training was free, clients bought papers, rolling machines and vaporizers.