acheter

to buy

C'est la première chose que tu achètes pour un bébé.	That's the first thing you'd buy for the baby.
Jones, ne me dis pas que tu achètes tout cela.	Jones, don't tell me you're buying into all this.
Tu veux un ordinateur, tu achètes une de nos machines.	You want a computer, you buy one of ours.
Depuis quand tu achètes des cadeaux pour tes témoins ?	Since when do you buy gifts for witnesses?
Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.	It's time for you to buy a new car.
Donc... Je te donne l'argent pour que tu achètes Fancie's.	So... I'm giving you the money to buy Fancie's.
C'est le bon mot pour les gens que tu achètes ?	Is that the right word for the people you acquire?
Je ne peux pas croire que tu achètes un restaurant.	I can't believe you're buying a restaurant.
Mais au lieu de lui dire, tu lui achètes une plante.	But instead of telling her, you bought her a plant.
Tu nous dis quand tu achètes une nouvelle éponge.	You tell us when you buy a new loofah.
Je parie qu'il est meilleur que ceux que tu achètes.	I bet its much better than the ones you buy.
Alors quoi, tu achètes ça dans la rue ?	So what, you're buying these off the street?
Oui, si tu achètes ton programme 30 jours à l'avance.	You've got to purchase your program 30 days in advance.
Tu lui achètes un disque sans aucune raison ?	So you just bought her a record for no reason?
Ok, mais pourquoi tu achètes des chaussettes ?	Okay, but what are you buying socks for?
Je ne veux pas que tu en achètes une.	I don't want you to buy one.
Tu ne lui achètes pas ses bagels à l'ail pour sa tension artérielle.	You don't buy him his garlic bagels for his blood pressure.
Tu choisis un nom et tu achètes un cadeau.	You pick a name and you get that person a gift.
Si tu m'en achètes 500, on sera quittes.	Why don't you buy me 500 and we'll be even.
Mais très bien, alors disons que tu achètes un oryctérope, d'accord ?	But fine, let's say you buy an aardvark, okay?