acheter

to buy

Nous lui achèterions une maison et quelqu'un pour s'occuper de lui.	We get him a house and someone to take care of him.
Tu ne penses pas que nous achèterions une maison sans une chambre pour Joey.	You don't think we'd buy a house and not have a Joey room, do you?
Je me souviens très bien de mon père me disant que lorsque chacun de nos voisins aurait une télévision, alors nous achèterions une radio FM classique.	I remember quite vividly my father telling me that when everyone in the neighborhood will have a TV set, then we'll buy a normal F.M. radio.
Dans l'éventualité où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des biens, nous pourrions divulguer vos données personnelles au vendeur ou à l'acheteur éventuel d'entreprise ou d'actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous divulguerons vos données personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we will disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pourrions divulguer vos données personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pourrions divulguer vos données personnelles au vendeur ou à l'acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we will disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Dans le cas où nous vendrions ou achèterions une société ou des actifs, auquel cas nous pourrions divulguer vos données personnelles auprès de l'acheteur ou du vendeur potentiel de telles sociétés ou de tels actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Au cas où nous vendrions ou nous achèterions une société ou des biens, auquel cas nous pourrions divulguer vos données personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de cette société ou de ces biens.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we will disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Dans l’hypothèse où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
•Dans le cas où nous vendrions ou achèterions des industries ou des actifs, dans ce cas nous pouvons divulguer vos données personnelles au vendeur ou à l’acheteur éventuel de ladite industrie ou desdits actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pourrions divulguer vos données à caractère personnel au vendeur ou à l’acquéreur potentiel de ladite entreprise ou desdits actifs ;	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Dans l’hypothèse où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pouvons divulguer vos informations personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs ;	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the seller or buyer of such business or assets;
- Dans l’hypothèse où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles au vendeur ou à l’acheteur de cette entreprise ou de ces actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.