accused

Dictionary
Examples

Three accused have been transferred to Arusha since April 2004.	Trois accusés ont été transférés à Arusha depuis avril 2004.
They were in a desperate situation when Benjamin was accused.	Ils étaient dans une situation désespérée quand Benjamin a été accusé.
Bivugabagabo is accused of having participated in two attacks in particular.	Bivugabagabo est accusé d’avoir participé à deux attaques en particulier.
The accused imposed certain measures upon one or more persons.	L'accusé a imposé certaines mesures à une ou plusieurs personnes.
The accused is allowed to choose between two doors.	L'accusé est autorisé à choisir entre deux portes.
Those who have been wrongly accused must be released.	Ceux qui ont été injustement accusés doivent être libérés.
The accused could therefore be prosecuted for genocide in Spain.	Les accusés peuvent donc désormais être poursuivis pour génocide en Espagne.
All the accused arrested in 2001 have been detained in Arusha.	Tous les accusés arrêtés en 2001 sont détenus à Arusha.
They accused the municipal authorities of fostering this situation.	Ils ont accusé les autorités locales de favoriser cette situation.
How many persons have been accused of terrorism since 1999?	Combien de personnes ont-elles été accusées de terrorisme depuis 1999 ?
In 2003, three judgements, involving four accused, were handed down.	En 2003, trois jugements, concernant quatre accusés, ont été prononcés.
Most of the accused, Riveros included, will be tried in absentia.	La plupart des accusés, Riveros inclus, seront jugés in absentia.
The court sentenced the accused to a fine of 500 guilders.	Le tribunal a condamné l'accusé à une amende de 500 florins.
The accused was transferred to The Hague on 21 June 2008.	L'accusé a été transféré à La Haye le 21 juin 2008.
This year, nine accused have been arrested so far.	Cette année, neuf accusés ont été arrêtés jusqu'à maintenant.
Jeremiah was accused of damaging the people's spirits (38:4).	Jérémie a été accusé d'endommager les esprits du peuple (38 :4).
Sometimes devotees of Krishna are accused of being fanatics.	Parfois les dévots de Krishna sont accusés d’être fanatiques.
She said you accused the mayor of having an affair.	Elle a dit que vous accusiez le maire d'avoir une liaison.
Magruder was later accused of perjury in the Watergate case.	Magruder sera plus tard accusé de parjure dans l’affaire du Watergate.
She was arrested and accused of being a spy.	Elle a été arrêtée et accusée d'être une espionne.