accumuler

to accumulate

Ça c'est si tu accumules tout, et c'est pour toute l'année.	That's if you really pool it all together, and that's for the entire school year.
Rien à voir avec le fait que tu accumules les mauvais résultats ?	Oh, it has nothing to do with the fact that you're piling up bad outcomes?
Tu accumules les échecs.	All you do is fail.
Que ce soit dans le cadre d'un travail ou de tes études, d'un projet de volontariat ou d'autres activités à l'étranger, tu accumules des compétences et des qualifications importantes pour ton avenir.	Whether it's through a job, studies, volunteering or other activities abroad; you pick up important skills and qualifications that help you in the future.
Tu accumules des connaissances en lisant et en étudiant.	You cumulate knowledge by reading and studying.
Toi qui accumules les souffrances, toi qui te vautres dans la misère, toi qui quémandes la pitié.	You wallower in misery, you amasser of pain, you pity-seeker.
Tu accumules les emmerdes assez vite. Je commence à m'inquiéter.	I'm starting to get worried.
Ensuite, au fil des tours gratuits, tu accumules des cœurs bonus ; ces derniers ne peuvent apparaître que sur les rouleaux 1, 3 et 5.	During free games with each spin you collect Bonus Hearts that have landed; Bonus Hearts only appear on reels 1, 3 and 5.
Tant de siècles de coexistence entre les hommes et tant de haine encore, tant de destruction, tant de fanatisme, accumules dans le regard de ceux qui ne veulent point voir et dans le cœur de ceux qui ne veulent point aimer.	So many centuries of men living side by side and still so much hate, so much destruction, so much fanaticism stored up in eyes that do not want to see and in hearts that do not want to love!