accumuler

to accumulate

Après trois jours, il avait accumulé 1,5 millions de francs.	After three days, he had won 1.5 million francs.
Nous avons déjà accumulé beaucoup d'expérience avec de nombreux aupairs.	We have already accumulated much experience with many aupairs.
Pouvoir incroyable de la minceur du garcinia accumulé dans une capsule ?	Incredible power of slimming of garcinia accumulated in one capsule?
Leur compte accumulé sur de nombreuses naissances (sanchit karma)	Their accumulated account of many births (sanchit karma)
Jusqu'à aujourd’hui il a accumulé une richesse d’expérience.	Up to now he has accumulated a wealth of experience.
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.	He accumulated a tremendous fortune during the post war.
Je n'avais pas réalisé qu'on avait accumulé tant de trucs.	I didn't realize that we'd accumulated so much stuff.
En quelques minutes, vous avez accumulé deux jours de mémorisation.	Within minutes, you've accumulated two days' worth of memories.
Mauthner a accumulé 12 points à ce tournoi.	Mauthner accumulated 12 points in the tournament.
Cela contient toutes les impressions qui sont associées avec notre acompte accumulé.	This contains all the impressions that are associated with our accumulated account.
Nous avons des pays qui ont accumulé de grosses dettes.	We have countries that have run up big debts.
Les pensées viennent de la mémoire, de tout ce que nous avons accumulé.	Thoughts come from memory, from all that we have accumulated.
Au moment prévu ils reçoivent en retour le capital accumulé.	At moment they receive back the accumulated capital.
Vous avez accumulé des Blue Credits sur votre BlueBiz compte ?	Have you earned Blue Credits with your BlueBiz account?
Un spécialiste vous permettra rapidement de drainer le liquide accumulé.	A specialist will quickly make you drain the liquid that has accumulated.
De cette manière, j'ai accumulé un inventaire de presque 10.000 livres.	In this manner, I built up an inventory of almost 10,000 books.
Il peut être accumulé pour économiser de l'espace lorsqu'il n'est pas utilisé.	It can be accumulated to save space when it is not used.
À cette fin, l'industrie lourd a été accumulé sur une grande échelle.	For this purpose, heavy industry was built up on a large scale.
Qu'a-t-on accumulé comme produit du progrès historique ?	What has been accumulated as a result of historical progress?
La compagnie a accumulé une somme importante de dettes.	The company's accumulated a grt deal of debt.