acculturation

Dictionary
Examples

Cette mesure est destinée à protéger les populations autochtones d'une acculturation forcée.	This measure seeks to protect indigenous peoples against the phenomenon of forced acculturation.
Elle passe enfin par une acculturation planifiée de la société sahraouie, s’appuyant sur une politique ostensible de folklorisation de la culture locale qui cache mal une entreprise plus souterraine, scolaire notamment, de marginalisation de cette même culture.	Finally, it passes through a planned acculturation of Saharawi society, based on an ostensible policy of folklorization of local culture that shrouds a more cynical enterprise, especially in schools, of marginalization of this same culture.
Cafh reconnaît et valorise le rôle que la société joue dans l’acculturation, la protection et le soutien qu’elle apporte à ses membres.	Cafh recognizes and values the part that society plays in the education, protection and support of its members.
La réaction de la communauté de Denpasar contre l’arrivée de la culture globale tend à affecter l’adaptation culturelle et l’acculturation.	The public response to Denpasar community against the entrance of global culture tends to affect the cultural adaptation and acculturation.
C’est un paradis d’évidente acculturation où le paysage est une débauche de tons verts, ocres et bleus qui nuancent la mer, les palmiers et les montagnes.	It's a paradise of apparent multiculturalism, and the landscape is a riot of greens, browns and blues from the sea, palm trees and mountains.
La définition de l’éducation autochtone varie selon l’optique, sociologique ou anthropologique, à savoir un processus de socialisation ou d’acculturation par lequel chacun passe dans toutes les sociétés.	Indigenous education is variously defined by sociologists or anthropologists as the socialisation or enculturation process that everybody in all societies goes through.
D’un autre côté, nous trouvons un type d’éducation dominatrice et colonisatrice reposant sur des conceptions hégémoniques. Ses conséquences : l’acculturation et l’intégration des populations indigènes, afro-colombiennes et paysannes dans la culture dominante.	Second, we find a type of dominant, colonialist education, which is based on dominant and hegemonic concepts; its effects are acculturation and integration of indigenous and Afro peoples and peasants into the dominant culture.
C'était une acculturation forcée.	It was acculturation by force.