accueillir

Ils ont été accueillis par M. Bruno Gagliardo et Michele Bravetti.	They were welcomed by Mr. Bruno Gagliardo and Michele Bravetti.
Dans la maison des propriétaires, vous serez accueillis avec plaisir.	In the house owners, you will be greeted with pleasure.
Vous serez accueillis avec un verre de vin mousseux.	You will be welcomed with a glass of sparkling wine.
Vous serez accueillis dans une ambiance familiale et informelle.	You will be welcomed in a family atmosphere and informal.
Après la liturgie, nous avons été chaleureusement accueillis par le Métropolite.	After the liturgy, we were warmly welcomed by the Metropolitan.
Vous êtes accueillis à l’aéroport et transférés à votre hôtel.	You are met at the airport and transferred to your hotel.
Presque tous les jeunes sont accueillis dans les familles.	Almost all the young people are being welcomed in families.
Le matin, vous serez accueillis par un copieux petit déjeuner.	In the morning you are greeted by a hearty breakfast.
Jusqu'à présent, ils ont été accueillis dans les camps existants.	So far they have been accommodated in the existing camps.
Nous avons notre propre équipe de créateurs, OEM est accueillis.	We have our own design team, OEM is welcomed.
Ils doivent être accueillis avec respect, compassion et délicatesse.	They must be accepted with respect, compassion and sensitivity.
Au Daghestan, les invités sont accueillis par Avark Khinkal.	In Dagestan, the guests are greeted with Avark Khinkal.
Vous êtes accueillis par le monde de jeux en ligne de train.	You are greeted by the world of online games train.
Les clients seront accueillis par un personnel sélectionné et hautement professionnel.	Guests will be welcomed by a selected and highly professional staff.
Nous avons été accueillis chaleureusement et tout est expliqué clairement.	We were warmly received and everything was explained clearly.
En Angleterre, ses enseignements furent accueillis comme la parole de vie.	In England his teachings were received as the word of life.
Ces succès ont été chaleureusement accueillis par la communauté internationale.	Those successes have been widely welcomed in the international community.
Ici vous vous sentez vraiment bien accueillis et le reste est bénéfique.	Here you feel really welcome and the rest is beneficial.
Les visiteurs sont accueillis par des amoureux de Freÿr.	The visitors are welcomed by lovers of Freÿr.
Nous avons été accueillis avec une grande hospitalité et générosité.	We were received with great hospitality and generosity.