accueillir

J’accueillerai la Bulgarie et la Roumanie le 1er janvier 2007.	I will welcome Bulgaria and Romania on 1 January 2007.
S'ils viennent, je les accueillerai.	I'll be ready for them if they turn up.
Et s’ils arrivent à s’en sortir, je les accueillerai à bras ouverts.	If they manage to get out of this situation I would welcome them wholeheartedly.
Demain, j’accueillerai au Parlement européen une délégation du syndicat CalMac, qui rencontrera ensuite le commissaire aux transports.	Tomorrow I will be welcoming to the European Parliament a delegation from the CalMac trade unions, who will be meeting the transport Commissioner.
J’accueillerai cette semaine une délégation des syndicats de la CalMac ; elle se rendra au Parlement européen et elle rencontrera mercredi le commissaire chargé des transports.	This week I will be welcoming a delegation representing the CalMac trade unions to the European Parliament, who will be meeting the transport Commissioner on Wednesday.
Quand vous viendrez chez moi, je vous accueillerai bien, je vous donnerai à manger, je vous laverai les mains et les pieds, je vous donnerai tout ce dont vous avez besoin, je vous rendrai tous les services comme je le ferai pour un ami.	When you visit my home I shall meet you well, I shall nourish you well, I shall wash your hands and legs, I shall give you all the means you need, I shall do all favors to you just as to a friend.
C’est exact, j’accueillerai demain à 19h30 le ministre cubain des affaires étrangères.	In fact, tomorrow at 7.30 p.m. I shall receive the Cuban Minister for Foreign Affairs.
Les 5 et 6 avril prochains, j’accueillerai à Dinard les ministres des Affaires étrangères du G7, à l’occasion de la réunion ministérielle préparatoire du sommet de Biarritz qui se tiendra à la fin du mois d’août.	On April 5 and 6, I will host the G7 foreign ministers in Dinard for the ministerial meeting to prepare the Biarritz summit that will be held in late August.
Imprimer Les 5 et 6 avril prochains, j’accueillerai à Dinard les ministres des Affaires étrangères du G7, à l’occasion de la réunion ministérielle préparatoire du sommet de Biarritz qui se tiendra à la fin du mois d’août.	Partager sur Linkedin Print On April 5 and 6, I will host the G7 foreign ministers in Dinard for the ministerial meeting to prepare the Biarritz summit that will be held in late August.
Les 5 et 6 avril prochains, j’accueillerai à Dinard les ministres des Affaires étrangères du G7, à l’occasion de la réunion ministérielle préparatoire du sommet de Biarritz qui se tiendra à la fin du mois d’août.	Partager sur Linkedin Print On April 5 and 6, I will host the G7 foreign ministers in Dinard for the ministerial meeting to prepare the Biarritz summit that will be held in late August.