accrue

s'accroître

Well, I'm certainly not accruing any interest in this conversation.	Ben, je vais certainement pas accumuler d'intérêts à cette conversation.
The water accruing during operation is collected in a water separator.	L’eau produite pendant le fonctionnement est collectée dans un séparateur d’eau.
Despite the accruing stylistic variety, the new architecture still generates fierce disputes.	Malgré la diversité s'accroissant stylistique, une nouvelle architecture engendre toujours les discussions acharnées.
Interest accruing on deposits administered by the Center is credited to the parties.	Les intérêts de ces dépôts administrés par le Centre sont crédités aux parties.
It's the sound of interest accruing.	C'est le son des intérêts qui s'accumulent.
All hosted domains in AdSense will stop serving ads and cease accruing earnings.	Tous les domaines hébergés dans AdSense cesseront de diffuser des annonces et de générer des revenus.
With this the zoo is equipped for all accruing works throughout the year.	Ainsi, le zoo est bien équipé pour toutes les tâches à accomplir tout au long de l'année.
Well, I'm certainly not accruing any interest in this conversation.	Ben, je vais certainement pas accumuler d'intérêts à cette conversation. C'est quoi ce truc idiots sur ton casque ?
Concerts pass with accruing success, music Shimanovsky punches to itself a way to listeners.	Les concerts passent avec le succès s'accroissant, la musique Shimanovsky perce à elle-même la voie chez les auditeurs.
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions	Titre 1 : Personnes liées à l’institution
Bank interest accruing on the institution’s account is listed under revenue.	vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
To stop accruing charges, please log into your account and pause or close out all jobs.	Pour arrêter l’accumulation des frais, veuillez vous connecter à votre compte et suspendre ou fermer toutes les annonces.
Bank interest accruing on the institution’s account is listed under revenue.	Décision (UE) 2015/2331 de la Banque centrale européenne
The derogation has no negative effect on the Communities' own resources accruing from VAT.	La dérogation n’a pas d’incidence négative sur les ressources propres de la Communauté provenant de la TVA.
The derogation has no adverse impact on the Communities' own resources accruing from VAT,	La dérogation n’a pas d’incidence négative sur les ressources propres de la Communauté provenant de la TVA,
These violations appear to nullify or impair the benefits accruing to Mexico under those Agreements.	Il apparaît que ces violations annulent ou compromettent les avantages résultant pour le Mexique de ces accords.
The derogation has no adverse impact on the Communities’ own resources accruing from VAT,	La dérogation n’a pas d’incidence négative sur les ressources propres de la Communauté provenant de la TVA,
The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.	Les intérêts courus pour une année produisent des intérêts chaque année suivante.
The derogation has no impact on the Union's own resources accruing from VAT,	La République de Lettonie est destinataire de la présente décision.
Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institutions	La banque prévoit également de vendre ses filiales d’assurance d’ici […].