s'accroître

C'est dû aux hormones accrues de testostérone dans le corps.	This is due to increased testosterone hormones in the body.
Développement de l'étude de faisabilitéElle est produite par les valeurs accrues.	Development of feasibility studyIt is produced by the increased values.
Les fonctions d'un État unifié ont été accrues.	The functions of a unified State have been enhanced.
Les forces de freinage peuvent aussi être accrues par paliers.	The braking forces may also be increased in steps.
Ces ressources, notamment l'aide publique au développement, doivent être accrues.	These resources, including official development assistance, need to be expanded.
Performances accrues dans le lit n’ont pas à être particulièrement difficile.	Increased performance in bed does not have to be especially difficult.
Nous pouvons faire coupes plus lourdes à des vitesses accrues.	We can make heavier cuts at increased speeds.
Mais ses exigences accrues face à l'incapacité de les satisfaire complètement.	But his increased demands faced with the inability to satisfy them completely.
L'injustice sociale, l'exclusion et la marginalisation se sont encore accrues.	Social injustice, exclusion and marginalization have further increased.
Cette évolution souligne la pertinence et l'importance accrues de l'AIEA.	These developments underline the increased relevance and importance of the IAEA.
Une fois overexpressed, HER2 mène aux cellules tumorales accrues.	When overexpressed, HER2 leads to increased tumor cells.
L'eau potentialisée est un détoxiquant, à consommer en quantités graduellement accrues.	Potentized water is a detoxicant, to be taken in gradually increased quantities.
Capacités accrues des pauvres pour améliorer leurs conditions de vie.	Increasing the capacity of the poor to improve their living conditions.
La plupart d'entre eux satisfont pleinement les exigences accrues pour eux.	Most of them fully satisfy increased demands for them.
Nos recettes fiscales se sont également accrues ces dernières années.	Our revenue collection has also improved in recent years.
Une telle croissance dépendrait de l'accès à des ressources financières accrues.	Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
Cela nécessitera une volonté politique et des ressources financières accrues.	This will take political will and increased financial resources.
Notre compassion est sans bornes et nos perceptions accrues.	Our compassion is unleashed and our perceptions expand.
Le Secrétariat a présenté les éléments concernant ses activités accrues.	The Secretariat provided information on its increased activities.
De nombreuses Parties ont signalé l'utilisation ou l'efficacité accrues de l'hydroélectricité.	Many Parties reported the increased use or efficiency of hydropower electricity.