accroître

to increase

En outre, cela accroîtra de façon significative l’émission de CO2.	In addition, it will increase the emission of CO2.
Il espère que ceci accroîtra la performance.	He hopes that this will increase performance.
Elle accroîtra en outre la sécurité et la prospérité de ses habitants.	Moreover, it will bring its inhabitants increased security and prosperity.
L'usine adaptera et accroîtra de nouvelles racines.	The plant will adapt and grow new roots.
La cérémonie entourant la signature accroîtra également la visibilité du document.	A ceremonial signing will also increase the document's visibility.
Cela accroîtra la participation en vue d'atteindre l'objectif de l'universalisation.	That would further increase participation, with a view to achieving the goal of universalization.
Une plus grande convergence des interventions accroîtra l'efficacité du programme.	Further convergence of interventions will result in a more streamlined programme.
Cette initiative accroîtra le contrôle des entreprises sur les marchés et les chaînes d’approvisionnement.	This initiative will increase corporate control over markets and supply chains.
Ce site favorisera une meilleure utilisation du Guide et accroîtra sa diffusion.	This site will make better use of the Guide and will increase its distribution.
Pour ce faire, l'Union accroîtra son soutien au processus de paix.	To this end, the European Union will increase its support for the peace process.
Deuxièmement, notre proposition accroîtra la représentativité du Conseil.	Secondly, it will increase the Council's representativeness.
De plus, on accroîtra les crédits budgétaires alloués au secteur de la santé.	In addition, budgetary allocation will be increased in the health sector.
Nous devons introduire une législation pratique qui accroîtra significativement notre productivité en matière de ressources.	We need to introduce practical legislation which will significantly increase resource productivity.
Elle accroîtra la représentation des États Membres au sein du Conseil de sécurité.	It will increase the representation of the general membership in the Security Council.
Cela accroîtra encore l'écart entre l'UE à 15 et les 12 nouveaux États membres.	This will further increase the gap between the EU15 and the 12 new Member States.
Le Gouvernement accroîtra également ses affectations budgétaires pour assurer des programmes et des activités sexospécifiques.	The Government will also increase its budgetary allocation to cater for gender-specific programmes and activities.
Le projet accroîtra l'accès aux services financiers et de marché, et améliorera la transparence du marché.	The project will increase access to financial and market services and improve market transparency.
Sur un plan pratique, un tel système accroîtra la durée de la procédure de décharge.	From a practical point of view, it will lengthen the discharge procedure.
Un bâtiment a été construit dans la localité de Kozilovac, ce qui accroîtra la capacité de 150 places.	A building was constructed in Kozilovac locality; which will increase capacity for 150 places.
Cela accroîtra la visibilité de vos services professionnels et appuiera votre expertise des logiciels KNX.	This will generate more visibility for your professional services and back your expertise with the KNX software.