accroître

to increase

C'est excellent comment votre orchidée accroît quelques nouvelles feuilles !	That's excellent how your orchid is growing some new leaves!
Le troisième mythe est que le marquage accroît la compétitivité européenne.	The third myth is that the marking increases European competitiveness.
Il accroît la capacité portante des bagages de la voiture.	It increases the luggage bearing capacity of the car.
Les bases morales des actions sont qu'il accroît le bonheur.	The moral basis for actions is it increases happiness.
Un cordon endommagé ou emmêlé accroît le risque de choc électrique.	Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
Le PNUE accroît ses activités dans le domaine de l'environnement urbain.	UNEP is increasing its activities in the area of urban environment.
De plus, ce texte accroît la protection juridique des victimes d’accidents.	Furthermore, this text increases legal protection for the victims of accidents.
Anacyclus pyrethrum accroît la spermatogenèse et améliore le niveau des paramètres séminales.	Anacyclus pyrethrum enhances spermatogenesis and improves the quality of seminal parameters.
Cela accroît encore la disponibilité du système de comptage d’essieux.	This further increases the availability of the axle counting system.
Cela accroît encore plus l'urgence du besoin de réforme.	This further increases the urgency of the need for reform.
Le changement climatique accroît la fréquence et l'intensité des risques naturels.	Climate change is increasing the frequency and intensity of natural hazards.
Cela nous vivifie et accroît notre faim pour la vie ».	It revitalizes us and increases our hunger for life.
L'effort qu'il faut pour prier accroît son pouvoir.	The effort it takes to pray enhances its power.
Elle accroît également les risques, juridiques et autres, des transactions transfrontalières.	It also increases the risks, legal and otherwise, of cross-border transactions.
Il accroît l'efficacité du mécanisme de pompe musculaire.	It increases the effectiveness of the muscle pump mechanism.
La constipation accroît les risques de contracter une infection urinaire.	Constipation increases the risk of contracting a UTI.
Le nombre des enfants, mais aussi des novices, s’accroît.	The number of children, but also novices, was growing.
C'est un visage maintenant, et cela accroît sa valeur à leurs yeux.	He's a face now, and that increases his value to them.
Négliger et ignorer un tel comportement accroît les dommages et la frustration.	To disregard and ignore such behaviour increases the damage and frustration.
Le mécontentement avec la situation économique, sociale et politique s’accroît.	Worldwide, dissatisfaction with the economic, social and political situation is growing.